Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translation: Tasks/Tasks
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/tasks/tasks/ca/

po/ca.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.elementary.reminders\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 07:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-22 03:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-04 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: David M <rbndavid@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/tasks/tasks/ca/"
-">\n"
+"Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/tasks/tasks/ca/>"
+"\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr "Llista nova"
 #: src/MainWindow.vala:321
 #, c-format
 msgid "Delete “%s”?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu suprimir %s?"
 
 #: src/MainWindow.vala:322
 msgid "The list and all its tasks will be permanently deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Se suprimiran permanentment la llista i totes les tasques incloses."
 
 #: src/MainWindow.vala:329
 msgid "Delete List"
@@ -108,10 +108,8 @@ msgid "Show Completed"
 msgstr "Mostra les fetes"
 
 #: src/Widgets/ListSettingsPopover.vala:119
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete List"
 msgid "Delete List…"
-msgstr "Suprimeix la llista"
+msgstr "Suprimeix la llista…"
 
 #: src/Widgets/ListSettingsPopover.vala:274
 msgid "Could not change the task list color"