docs: Add JSDoc documentation to tsup.config.ts

docs: Add JSDoc documentation to tsup.config.ts #1065