fix: dont skip LiveArray remove if pending queue is not empty

[runspired]

resolves #8299

[github-actions]

Performance Report for f823bfc

Scenario - basic-record-materialization: ☑️ Performance is stable

☑️ duration
phase no difference [-24ms to 9ms]
☑️ Phase [navigationStart] => [start-data-generation]
phase no difference [-2ms to 1ms]
☑️ Phase [start-data-generation] => [start-push-payload]
phase no difference [-1ms to 2ms]
☑️ Phase [start-push-payload] => [start-peek-records]
phase no difference [-9ms to 10ms]
☑️ Phase [start-peek-records] => [start-record-materialization]
phase no difference [0ms to 0ms]
☑️ Phase [start-record-materialization] => [end-record-materialization]
phase no difference [-10ms to 4ms]
☑️ Phase [end-record-materialization] => [Test End]
phase no difference [-1ms to 0ms]

Scenario - relationship-materialization-simple: ☑️ Performance is stable

☑️ duration
phase no difference [-8ms to 3ms]
☑️ Phase [navigationStart] => [start-find-all]
phase no difference [-1ms to 2ms]
☑️ Phase [start-find-all] => [start-materialization]
phase no difference [-3ms to 1ms]
✅ Phase [start-materialization] => [end-materialization]
phase estimated improvement -8ms [-16ms to -1ms] OR -2.96% [-6.19% to -0.27%]
☑️ Phase [end-materialization] => [Test End]
phase no difference [-1ms to 3ms]

Scenario - relationship-materialization-complex: ☑️ Performance is stable

☑️ duration
phase no difference [-16ms to 18ms]
☑️ Phase [navigationStart] => [start-data-generation]
phase no difference [-1ms to 2ms]
☑️ Phase [start-data-generation] => [start-push-payload]
phase no difference [0ms to 1ms]
☑️ Phase [start-push-payload] => [start-peek-records]
phase no difference [-6ms to 1ms]
☑️ Phase [start-peek-records] => [start-record-materialization]
phase no difference [0ms to 0ms]
☑️ Phase [start-record-materialization] => [start-relationship-materialization]
phase no difference [-2ms to 2ms]
☑️ Phase [start-relationship-materialization] => [end-relationship-materialization]
phase no difference [-13ms to 17ms]
☑️ Phase [end-relationship-materialization] => [Test End]
phase no difference [-3ms to 4ms]

Scenario - unload: ☑️ Performance is stable

☑️ duration
phase no difference [-3ms to 6ms]
☑️ Phase [navigationStart] => [start-push-payload]
phase no difference [-2ms to 2ms]
☑️ Phase [start-push-payload] => [start-unload-records]
phase no difference [-1ms to 4ms]
☑️ Phase [start-unload-records] => [end-unload-records]
phase no difference [-1ms to 1ms]
☑️ Phase [end-unload-records] => [Test End]
phase no difference [0ms to 0ms]

Scenario - unload-all: ☑️ Performance is stable

☑️ duration
phase no difference [-7ms to 11ms]
✅ Phase [navigationStart] => [start-push-payload]
phase estimated improvement -2ms [-3ms to 0ms] OR -0.57% [-1.05% to -0.01%]
☑️ Phase [start-push-payload] => [start-materialization]
phase no difference [-1ms to 9ms]
☑️ Phase [start-materialization] => [start-unload-all]
phase no difference [-4ms to 1ms]
☑️ Phase [start-unload-all] => [end-unload-all]
phase no difference [-1ms to 4ms]
☑️ Phase [end-unload-all] => [Test End]
phase no difference [0ms to 0ms]

Scenario - destroy: ☑️ Performance is stable

☑️ duration
phase no difference [-5ms to 3ms]
☑️ Phase [navigationStart] => [start-push-payload]
phase no difference [0ms to 3ms]
☑️ Phase [start-push-payload] => [start-destroy-records]
phase no difference [-2ms to 2ms]
☑️ Phase [start-destroy-records] => [end-destroy-records]
phase no difference [-3ms to 0ms]
☑️ Phase [end-destroy-records] => [Test End]
phase no difference [0ms to 0ms]

Scenario - add-children: ☑️ Performance is stable

☑️ duration
phase no difference [-6ms to 2ms]
☑️ Phase [navigationStart] => [start-push-initial-payload]
phase no difference [-4ms to 1ms]
☑️ Phase [start-push-initial-payload] => [start-push-update-payload]
phase no difference [-2ms to 1ms]
☑️ Phase [start-push-update-payload] => [end-push-update-payload]
phase no difference [-2ms to 1ms]
☑️ Phase [end-push-update-payload] => [Test End]
phase no difference [0ms to 0ms]

Scenario - unused-relationships: ☑️ Performance is stable

☑️ duration
phase no difference [-5ms to 2ms]
☑️ Phase [navigationStart] => [start-push-payload]
phase no difference [-1ms to 2ms]
☑️ Phase [start-push-payload] => [end-push-payload]
phase no difference [-4ms to 1ms]
☑️ Phase [end-push-payload] => [Test End]
phase no difference [0ms to 0ms]