feat: add German translations to i18n

empathyco · Dec 12, 2023 · 4cef8d8 · 4cef8d8
1 parent 84ea941
commit 4cef8d8
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 143 additions and 0 deletions.
diff --git a/src/i18n/messages/de.messages.json b/src/i18n/messages/de.messages.json
@@ -0,0 +1,142 @@
+{
+    "base": {
+      "searchBox": {
+        "clear": "Löschen",
+        "placeholder": "Wonach suchen Sie?"
+      },
+      "popularSearches": {
+        "title": "Beliebte Suchanfragen"
+      },
+      "historyQueries": {
+        "clear": "Alle löschen",
+        "removeLabel": "{suggestion} aus Verlauf löschen",
+        "title": "Verlaufsanfragen"
+      },
+      "myHistory": {
+        "title": "Mein Verlauf",
+        "subtitle": "Dies ist die vollständige Liste der Verlaufsanfragen",
+        "message": {
+          "header": "Diese Daten werden lokal gespeichert. Nur auf Ihrem Gerät und verlassen es nie.",
+          "body": "Sie können die Verlaufsanfragen jederzeit deaktivieren.",
+          "footer": "Ihre Privatsphäre unter Ihrer Kontrolle."
+        },
+        "noHistory": "Keine Verlaufaktivität vorhanden",
+        "openButton": "Mein Verlauf",
+        "suggestionResults": "({totalResults} Ergebnisse)",
+        "switch": {
+          "title": "Verlaufsanfragen",
+          "enable": "Aktivieren",
+          "disable": "Deaktivieren und löschen"
+        },
+        "confirmDisableModal": {
+          "title": "Verlaufsanfragen deaktivieren?",
+          "message": "Durch Deaktivieren der Verlaufsanfragen löschen Sie auch die gesamte Verlaufsliste.",
+          "dismiss": "Abbrechen",
+          "confirm": "Deaktivieren"
+        }
+      },
+      "nextQueries": {
+        "title": "Was kommt als Nächstes"
+      },
+      "nextQueriesGroup": {
+        "message": "Diejenigen, die nach {query} gesucht haben, haben auch angesehen:"
+      },
+      "nextQueryPreview": {
+        "message": "Diejenigen, die nach {query} gesucht haben, haben auch angesehen:",
+        "query": "{query}",
+        "totalResults": "({totalResults})",
+        "viewResults": "Alle Ergebnisse anzeigen"
+      },
+      "identifierResults": {
+        "title": "SKU-Suche"
+      },
+      "recommendations": {
+        "title": "Top-Klicks"
+      },
+      "facets": {
+        "gender": "Geschlecht",
+        "categoryPaths": "Kategorien",
+        "price": "Preis",
+        "brand": "Marke",
+        "fit": "Passform",
+        "collection": "Kollektion"
+      },
+      "facetsPanel": {
+        "title": "SORTIEREN & FILTERN",
+        "viewResults": "ERGEBNISSE ANZEIGEN ({totalResults})"
+      },
+      "filters": {
+        "all": "Alle",
+        "showMore": "Mehr anzeigen",
+        "showLess": "Weniger anzeigen"
+      },
+      "partialResults": {
+        "query": "{query}",
+        "totalResults": "({totalResults})",
+        "viewResults": "Alle anzeigen"
+      },
+      "priceFilter": {
+        "lessThan": "weniger als {max}",
+        "fromTo": "{min} - {max}",
+        "from": "ab {min}"
+      },
+      "toggleAside": {
+        "showAside": "Sortieren & Filtern"
+      },
+      "totalResults": {
+        "message": "{totalResults} Ergebnisse für {query}"
+      },
+      "semanticQueries": {
+        "title": "Andere ähnliche Produkte"
+      },
+      "sort": {
+        "label": "Sortieren nach",
+        "values": {
+          "price asc": "Preis: Niedrig bis Hoch",
+          "price desc": "Preis: Hoch bis Niedrig",
+          "default": "Relevanz"
+        }
+      },
+      "selectedFilters": {
+        "clear": "FILTER LÖSCHEN ({selectedFiltersNumber})"
+      },
+      "result": {
+        "addToCart": "IN DEN WARENKORB LEGEN"
+      },
+      "spellcheck": {
+        "message": "Keine Ergebnisse gefunden für {query}. Wir zeigen Ihnen Ergebnisse für"
+      },
+      "noResults": {
+        "message": "Es tut uns leid, aber es gibt keine Ergebnisse für {query}. Sie könnten an diesen Produkten interessiert sein"
+      },
+      "fallbackDisclaimer": {
+        "message": "Keine Ergebnisse gefunden für {query} mit den ausgewählten Filtern. Die Filter wurden aufgehoben"
+      },
+      "columnPicker": {
+        "message": "Ansicht"
+      },
+      "queryPreview": {
+        "viewResults": "Alle Ergebnisse anzeigen"
+      },
+      "redirections": {
+        "title": "Ihre Suche entspricht einem besonderen Ort auf unserer Website. Um ihn zu besuchen, werden Sie umgeleitet",
+        "accept": "Ja, leite mich um",
+        "reject": "Nein, ich bleibe hier"
+      }
+    },
+    "mobile": {
+      "nextQueriesGroup": {
+        "message": "Diejenigen, die nach {query} gesucht haben, haben auch angesehen:"
+      },
+      "nextQueryPreview": {
+        "viewResults": "Alle anzeigen"
+      },
+      "totalResults": {
+        "message": "{totalResults} Ergebnisse"
+      },
+      "queryPreview": {
+        "viewResults": "Alle anzeigen"
+      }
+    }
+  }
+
diff --git a/src/i18n/messages/index.ts b/src/i18n/messages/index.ts
@@ -15,6 +15,7 @@
 
 // Example of how to make the spanish messages be lazy loaded, only when the locale is set to `es`
 /* eslint-disable @typescript-eslint/explicit-function-return-type */
+export const de = () => import('./de.messages.json');
 export const es = () => import('./es.messages.json');
 export const en = () => import('./en.messages.json');
 export const fr = () => import('./fr.messages.json');