libc++abi: update comment in cxa_thread_atexit.cpp
. NFC
#18501
Merged
cxa_thread_atexit.cpp
. NFC
#18501