[embind] Remove node exception handling flag for node 17+.#21411

brendandahl merged 2 commits intoemscripten-core:mainemscripten-core/emscripten:mainfrom

brendandahl:tsgen-node-ehbrendandahl/emscripten:tsgen-node-ehCopy head branch name to clipboard