chore(deps): update dependency rules_go to v0.40.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
rules_go	bazel_dep	patch	0.40.0 -> 0.40.1

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[vorburger]

@teivah I doubt this will help with that pesky problem you had in #235, because according to https://github.com/bazelbuild/rules_go/releases/tag/v0.40.1 that release only fixed 2 issues which from little I understand probably don't see to have anything to do with bazel-contrib/rules_go#3605 - but it's probably still a good idea to rebase your branch after this merge.