deps: Bump com_github_datadog_dd_trace_cpp -> 0.2.2 (#34899)

Signed-off-by: dependency-envoy[bot] <148525496+dependency-envoy[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: dependency-envoy[bot] <148525496+dependency-envoy[bot]@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Ryan Northey <ryan@synca.io>

Signed-off-by: dependency-envoy[bot] <148525496+dependency-envoy[bot]@users.noreply.github.com>

bazel/repository_locations.bzl

@@ -535,13 +535,13 @@ REPOSITORY_LOCATIONS_SPEC = dict(
  project_name = "Datadog C++ Tracing Library",
  project_desc = "Datadog distributed tracing for C++",
  project_url = "https://github.com/DataDog/dd-trace-cpp",
- version = "0.1.8",
- sha256 = "77162c26ba976b8b18e6daf50beaec39389286840733b08e1627d4e5572d4b51",
+ version = "0.2.2",
+ sha256 = "ee524a9b70d39dcfd815b90d9d6fc5599db7989dff072980bff90bae81c4daf7",
  strip_prefix = "dd-trace-cpp-{version}",
  urls = ["https://github.com/DataDog/dd-trace-cpp/archive/v{version}.tar.gz"],
  use_category = ["observability_ext"],
  extensions = ["envoy.tracers.datadog"],
- release_date = "2023-03-31",
+ release_date = "2024-06-21",
  cpe = "N/A",
  license = "Apache-2.0",
  license_url = "https://github.com/DataDog/dd-trace-cpp/blob/v{version}/LICENSE.md",