Unable to use external images for model analysis.: `External image URLs are not supported`

When I send an external image URL via the OpenAI SDK to the Copilot API proxy's local service, even though the model supports image input (gpt-4.1), I receive an error from Copilot.

```json
{"error":{"message":"external image URLs are not supported","code":"invalid_request_body"}}
```