Add detailed docstrings and usage examples to Ersilia'a publish module and few update on the test module

Add detailed docstrings and usage examples to Ersilia'a publish module and few update on the test module #1532