Bump dependencies url and validator #2954

Job	Run time
Check (stable)	1m 1s
Deny (advisories)	19s
Check (1.74.0)	1m 20s
Clippy	1m 15s
Deny (bans licenses sources)	19s
Cross (aarch64-linux-android)	3m 10s
Cross (aarch64-unknown-linux-gnu)	2m 53s
Documentation	1m 10s
Hack	1m 58s
Cross (aarch64-unknown-linux-musl)	2m 52s
Format	13s
Lint markdown files	54s
Tools	2m 18s
Tests	3m 42s
	23m 24s

Provide feedback