Merge pull request #11208 from ethereum/sept19French

Update French (fr) Essentials, Exploring and Use Ethereum buckets

src/intl/fr/page-dapps.json

@@ -88,6 +88,7 @@
   "page-dapps-dapp-description-tornado-cash": "Effectuez des transactions anonymes grâce à Ethereum.",
   "page-dapps-dapp-description-uniswap": "Échangez facilement des jetons ou envoyez des jetons pour des récompenses en pourcentage.",
   "page-dapps-dapp-description-dexguru": "Terminal de trading non-dépositaire pour les traders DeFi",
+  "page-dapps-dapp-description-synthetix": "Synthetix est un protocole pour émettre et échanger des avoirs synthétiques",
   "page-dapps-docklink-dapps": "Introduction aux dapps",
   "page-dapps-docklink-smart-contracts": "Contrats intelligents",
   "page-dapps-dark-forest-logo-alt": "Logo de Dark Forest",
@@ -99,6 +100,7 @@
   "page-dapps-zerion-logo-alt": "Logo Zerion",
   "page-dapps-rotki-logo-alt": "Logo Rotki",
   "page-dapps-krystal-logo-alt": "Logo Krystal",
+  "page-dapps-synthetix-logo-alt": "Logo de Synthetix",
   "page-dapps-desc": "Trouvez une application Ethereum a essayer.",
   "page-dapps-doge-img-alt": "Image d'un Shiba utilisant un ordinateur",
   "page-dapps-editors-choice-dark-forest": "Affrontez d'autres joueurs pour conquérir des planètes et essayez la technologie de pointe de mise à l'échelle/de confidentialité d'Ethereum. À destination uniquement de ceux qui sont familiarisés avec la technologie Ethereum.",
@@ -212,6 +214,10 @@
   "page-dapps-more-on-nft-gaming-button": "En savoir plus sur les objets en jeu tokenisés",
   "page-dapps-dapp-description-pwn": "Prêts faciles garantis par n'importe quel jeton ou NFT sur Ethereum.",
   "page-dapps-pwn-image-alt": "Logo PWN",
+  "page-dapps-dapp-description-yearn": "Yearn Finance est un agrégateur de rendement. Il donne aux individus, aux DAOs et aux autres protocoles un moyen de déposer des avoirs numériques et de recevoir des intérêts.",
+  "page-dapps-yearn-image-alt": "Logo de Yearn",
+  "page-dapps-dapp-description-convex": "Convex permet aux apporteurs de liquidité de Curve de gagner des commissions d'échange et d'obtenir des CRV boostés sans verrouiller les leurs.",
+  "page-dapps-convex-image-alt": "Logo de Convex",
   "foundation": "Fondation",
   "transaction-fees": "Quels sont les frais de transaction ?",
   "page-wallets-get-some": "Obtenir de l'ETH"

src/intl/fr/page-developers-learning-tools.json

@@ -30,11 +30,13 @@
   "page-learning-tools-meta-title": "Outils d'apprentissage pour les développeurs",
   "page-learning-tools-questbook-description": "Tutoriels auto-initiés pour apprendre Web 3.0 en construisant",
   "page-learning-tools-questbook-logo-alt": "Logo du Questbook",
-  "page-learning-tools-remix-description": "Développez, déployez et administrez des contrats intelligents pour Ethereum. Suivez des tutoriels avec le plugin Learneth.",
+  "page-learning-tools-remix-description": "Développez, déployez et administrez des contrats intelligents pour Ethereum. Suivez des tutoriels avec le plugin LearnEth.",
   "page-learning-tools-remix-description-2": "Remix, Replit, et ChainIDE ne sont pas seulement des espaces de test. Les développeurs peuvent rédiger, compiler et déployer leurs contrats intelligents en les utilisant.",
   "page-learning-tools-replit-description": "Un environnement de développement personnalisable dédiée à Ethereum avec le rechargement à chaud, une vérification des erreurs et un support testnet de première qualité.",
   "page-learning-tools-chainIDE-description": "Commencez votre voyage Web3 en écrivant des contrats intelligents pour Ethereum avec ChainIDE. Utilisez les modèles intégrés pour apprendre et gagner du temps.",
   "page-learning-tools-chainIDE-logo-alt": "Logo ChainIDE",
+  "page-learning-tools-tenderly-description": "Le bac à sable Tenderly est un environnement de prototypage où vous pouvez écrire, exécuter, et déboguer les contrats intelligents dans le navigateur en utilisant Solidity et JavaScript.",
+  "page-learning-tools-tenderly-logo-alt": "Logo de Tenderly",
   "page-learning-tools-replit-logo-alt": "Logo Replit",
   "page-learning-tools-remix-logo-alt": "Logo Remix",
   "page-learning-tools-sandbox": "Boîtes à sable de code",

src/intl/fr/page-developers-local-environment.json

@@ -1,6 +1,8 @@
 {
   "page-local-environment-brownie-desc": "Une structure de développement et de test basée sur Python pour les contrats intelligents ciblant la machine virtuelle Ethereum.",
   "page-local-environment-brownie-logo-alt": "Logo Brownie",
+  "page-local-environment-kurtosis-desc": "Une boite à outils basée sur des conteneurs permettant de configurer et de lancer facilement des réseaux de test Ethereum multi-client en vue de développer rapidement des dApps en local, de prototyper, et de tester.",
+  "page-local-environment-kurtosis-logo-alt": "Logo de Kurtosis",
   "page-local-environment-epirus-desc": "Une plateforme pour développer, déployer et surveiller des applications pour la blockchain sur la machine virtuelle Java.",
   "page-local-environment-epirus-logo-alt": "Logo Epirus",
   "page-local-environment-eth-app-desc": "Créez des applications sur Ethereum avec une seule commande, qui fournit une offre diversifiée de frameworks d'interface utilisateur et de modèles de finance décentralisée (DeFi).",

src/intl/fr/page-get-eth.json

@@ -2,6 +2,9 @@
   "page-get-eth-article-keeping-crypto-safe": "Les clés pour garder vos cryptomonnaies en sécurité",
   "page-get-eth-article-protecting-yourself": "Protéger vos fonds et vous-même",
   "page-get-eth-article-store-digital-assets": "Comment stocker des actifs numériques sur Ethereum",
+  "page-get-eth-article-protecting-yourself-desc": "MyCrypto",
+  "page-get-eth-article-keeping-crypto-safe-desc": "Coinbase",
+  "page-get-eth-article-store-digital-assets-desc": "ConsenSys",
   "page-get-eth-cex": "Échanges centralisés",
   "page-get-eth-cex-desc": "Les échanges ou marchés sont des \"plateformes\" qui vous permettent d'acheter des cryptomonnaies en utilisant des monnaies traditionnelles. Elles ont la garde de tout ETH que vous achetez jusqu'à ce que vous l'envoyiez à un portefeuille que vous contrôlez.",
   "page-get-eth-checkout-dapps-btn": "Découvrez les DApps",