-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4.9k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
fad086a
commit bb3aaf8
Showing
4 changed files
with
55 additions
and
39 deletions.
There are no files selected for viewing
88 changes: 52 additions & 36 deletions
88
public/content/translations/it/contributing/design/index.md
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,61 +1,77 @@ | ||
| --- | ||
| title: Contributi di progettazione | ||
| lang: Contributi di progettazione a ethereum.org | ||
| description: it | ||
| description: Contributi di progettazione a ethereum.org | ||
| lang: it | ||
| --- | ||
|
|
||
| # {#contributing-to-ethereumorg-} | ||
| # Contributi di progettazione a ethereum.org {#design-contributions} | ||
|
|
||
| <Emoji text=":wave:" size={1} /> La progettazione è un componente fondamentale di qualsiasi progetto, e dedicando il tuo tempo e le tue abilità di progettazione a ethereum.org puoi contribuire a migliorare l'esperienza dei nostri visitatori. Contribuire a un progetto open source fornisce l'opportunità di acquisire un'esperienza rilevante e sviluppare le tue competenze in un ambiente collaborativo. | ||
| La progettazione è un componente fondamentale di qualsiasi progetto, e dedicando il tuo tempo e le tue abilità di progettazione a ethereum.org puoi contribuire a migliorare l'esperienza dei nostri visitatori. Contribuire a un progetto open source fornisce l'opportunità di acquisire un'esperienza rilevante e sviluppare le tue competenze in un ambiente collaborativo. Avrai la possibilità di collaborare con altri progettisti, sviluppatori e membri della comunità, che avranno le proprie prospettive e informazioni originali. | ||
|
|
||
| Infine, questo è un ottimo modo per creare un portafoglio diversificato e suggestivo, che dimostri le tue abilità di progettazione. | ||
|
|
||
| ## {#ways-to-contribute} | ||
| ## Come contribuire? | ||
|
|
||
| ethereum.org è un sito web in rapida crescita, ricco di funzionalità e contenuti. Parte dell'UI può facilmente divenire obsoleta o migliorabile. Se riscontri un caso simile, ti preghiamo di segnalarlo, così che ottenga la nostra attenzione. | ||
| ### <Emoji text=":one:" size={1} /> Fornire feedback ai primi prototipi di progettazione {#design-critique} | ||
|
|
||
| Talvolta, necessitiamo di aiuto nel testare le nostre idee abbozzate. Questo è un ottimo modo per contribuire senza alcuna conoscenza tecnica. | ||
|
|
||
| 1. Il team di progettazione condividerà un design di prova su [Discord](https://discord.com/invite/ethereum-org) e su [GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20required%20%F0%9F%8E%A8). | ||
| 2. Sarai guidato attraverso i design per fornire feedback tramite la funzionalità dei commenti. | ||
| 3. Il risultato sarà condiviso nel ticket di GitHub e quindi sarà chiuso dal team. | ||
|
|
||
| ## {#how-decisions-about-the-site-are-made} | ||
| ### <Emoji text=":two:" size={1} /> Partecipare ai sondaggi di ricerca {#answer-surveys} | ||
|
|
||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| Fornisci feedback tramite il nostro sito web: | ||
|
|
||
| - __ | ||
| - __ | ||
| - __ | ||
| 1. Visitando ethereum.org e leggendo le pagine. | ||
| 2. Cliccando sul widget del feedback nell'angolo inferiore destro e rispondendo a domande relative a progettazione e contenuti. | ||
| 3. Concentrati sulle domande in formato libero. | ||
|
|
||
| ### <Emoji text=":three:" size={1} /> Trovare problemi di progettazione sul sito web e segnalarli {#report-design-issues} | ||
|
|
||
| ethereum.org è un sito web in rapida crescita, ricco di funzionalità e contenuti. Parte dell'UI può facilmente divenire obsoleta o migliorabile. Se riscontri un caso simile, ti preghiamo di segnalarlo, così che ottenga la nostra attenzione. | ||
|
|
||
| ## {#contributors} | ||
| 1. Visita il sito web e presta attenzione al suo design. | ||
| 2. Scatta degli screenshot e annota se vedi qualsiasi problema visivo o dell'UX. | ||
| 3. Segnala i problemi trovati utilizzando una [segnalazione di bug](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new/choose). | ||
|
|
||
| ### {#1-inspirational} | ||
| ### <Emoji text=":four:" size={1} /> Proponi modifiche al design {#propose-design-changes} | ||
|
|
||
| La comunità di sviluppatori di Ethereum è forte, mentre quella di progettazione è lievemente in ritardo. Se sei un progettista con conoscenze di Web3, ti preghiamo di condividerle con la comunità, in modo che possiamo tutti crescere e migliorarci insieme; abbiamo [una pagina sulla progettazione su Ethereum](/developers/docs/design-and-ux/) a cui puoi contribuire. | ||
| Se ti senti a tuo agio nell'affrontare le sfide del design, puoi visitare la bacheca dei nostri ticket di GitHub e filtrare i [problemi di design](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20required%20%F0%9F%8E%A8). | ||
|
|
||
| - | ||
| - | ||
| 1. Visita il sito web e presta attenzione al suo design o visita la nostra repository di GitHub e revisiona i ticket contrassegnati dal [tag "Design richiesto"](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20required%20%F0%9F%8E%A8). | ||
| 2. Idea la soluzione e progettala. (preferibilmente utilizzando il nostro [sistema di progettazione](https://www.figma.com/community/file/1134414495420383395)). | ||
| 3. Proponi la soluzione nel ticket di GitHub corrispondente o [creane uno nuovo](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A&template=feature_request.yaml&title=Feature+request). | ||
| 4. Attendi la revisione del team di progettazione. | ||
|
|
||
| ### {#2-universal} | ||
| ### <Emoji text=":five:" size={1} /> Creare insieme il sistema di progettazione {#Contribute-to-design-system} | ||
|
|
||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| Il nostro sistema di progettazione rende la progettazione di ethereum.org divertente e facile. Se sei un progettista esperto, puoi aiutarci a preparare molti componenti per il sito web. | ||
|
|
||
| ### {#3-a-good-story} | ||
| 1. Seleziona un ticket su cui lavorare dalla [bacheca del sistema di progettazione](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20system) su GitHub o creane uno nuovo. | ||
| 2. Richiedi che il ticket selezionato ti sia assegnato. | ||
| 3. Inizia a progettare il componente richiesto su Figma. | ||
| 4. Condividilo con il team di progettazione su GitHub quando ti serve una revisione o una guida. | ||
| 5. Il team di progettazione lo revisionerà. | ||
| 6. Il team di progettazione incorporerà le modifiche al file principale e lo pubblicherà nella community. | ||
|
|
||
| - | ||
| - | ||
| ### <Emoji text=":six:" size={1} /> Scrivere contenuti correlati alla progettazione sul sito web {#write-design-articles} | ||
|
|
||
| ### {#4-credible} | ||
| La comunità di sviluppatori di Ethereum è forte, mentre quella di progettazione è lievemente in ritardo. Se sei un progettista con conoscenze di Web3, ti preghiamo di condividerle con la comunità, in modo che possiamo tutti crescere e migliorarci insieme; abbiamo [una pagina sulla progettazione su Ethereum](/developers/docs/design-and-ux/) a cui puoi contribuire. Inoltre, puoi consultare le nostre [politiche di elencazione](/contributing/design/adding-design-resources). | ||
|
|
||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| 1. Crea argomenti di progettazione che dovrebbero essere coperti su ethereum.org e che sarebbero di beneficio per i progettisti nello spazio. | ||
| 2. Vai alla nostra repository di GitHub e [apri un ticket](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new), proponendo un argomento (senza scriverne ancora i contenuti). | ||
| 3. Attendi che il team di progettazione lo approvi. | ||
| 4. Una volta approvato, scrivi i contenuti. | ||
| 5. Invialo nel ticket di GitHub corrispondente. | ||
|
|
||
| ### {#5-collaborative-improvement} | ||
| ### <Emoji text=":seven:" size={1} /> Disegnare nuove illustrazioni {#prepare-illustrations} | ||
|
|
||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| Le visualizzazioni sono tra gli strumenti più potenti per spiegare degli argomenti astratti. L'aggiunta di diagrammi e infografiche ha un enorme potenziale. Dopotutto, un'immagine può dire più di mille parole. | ||
|
|
||
| ## {#give-feedback} | ||
| 1. Visita il nostro sito web e visualizza le pagine in cui potrebbero essere aggiunte delle nuove infografiche. | ||
| 2. Assicurati che lo stile di illustrazione corrisponda alle nostre [risorse](/assets/). | ||
| 3. Visita la nostra repository di GitHub e [apri un ticket](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new) proponendo l'illustrazione. | ||
| 4. Il team di progettazione la revisionerà. | ||
| 5. Creeremo un nuovo ticket per chiedere a uno sviluppatore di implementare la nuova immagine. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters