fix markdownchecker

public/content/translations/el/energy-consumption/index.md

@@ -8,7 +8,7 @@ lang: el
 
 Το Ethereum είναι ένα πράσινο blockchain. Ο μηχανισμός συναίνεσης της [απόδειξης συμμετοχής](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos) του Ethereum χρησιμοποιεί ETH αντί για [ ενέργεια για την ασφάλεια του δικτύου](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow). Η κατανάλωση ενέργειας του Ethereum είναι περίπου [~0,0026 TWh/έτος](https://carbon-ratings.com/eth-report-2022) σε ολόκληρο το παγκόσμιο δίκτυο.
 
-Η εκτίμηση κατανάλωσης ενέργειας για το Ethereum προέρχεται από τη μελέτη [CCRI (Crypto Carbon Ratings Institute)](https://carbon-ratings.com). Δημιούργησαν εκτιμήσεις από κάτω προς τα πάνω για την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας και το αποτύπωμα άνθρακα του δικτύου Ethereum ([δείτε την αναφορά](https://carbon-ratings.com/eth-report-2022)). Μέτρησαν την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας διαφορετικών κόμβων με διάφορες διαμορφώσεις υλικού και λογισμικού πελάτη. Η εκτιμώμενη κατανάλωση **2.601 MWh** (0,0026 TWh) της ετήσιας ηλεκτρικής ενέργειας του δικτύου αντιστοιχεί σε ετήσιες εκπομπές άνθρακα **870 τόνων CO2e** εφαρμόζοντας ειδικούς περιφερειακούς παράγοντες έντασης άνθρακα. Αυτή η τιμή αλλάζει καθώς οι κόμβοι προστίθενται και αποχωρούν από το δίκτυο. Μπορείτε να παρακολουθείτε χρησιμοποιώντας μια μέση εκτίμηση 7 ημερών από τον [Δείκτη αειφορίας δικτύου κρυπτοαλυσίδας του Cambridge ](https://ccaf.io/cbnsi/ethereum) (σημειώστε ότι χρησιμοποιούν μια διαφορετική μέθοδο για τις εκτιμήσεις τους. Λεπτομέρειες διαθέσιμες στον ιστότοπό τους).
+Η εκτίμηση κατανάλωσης ενέργειας για το Ethereum προέρχεται από τη μελέτη [CCRI (Crypto Carbon Ratings Institute)](https://carbon-ratings.com). Δημιούργησαν εκτιμήσεις από κάτω προς τα πάνω για την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας και το αποτύπωμα άνθρακα του δικτύου Ethereum ([δείτε την αναφορά](https://carbon-ratings.com/eth-report-2022)). Μέτρησαν την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας διαφορετικών κόμβων με διάφορες διαμορφώσεις υλικού και λογισμικού πελάτη. Η εκτιμώμενη κατανάλωση **2.601 MWh** (0,0026 TWh) της ετήσιας ηλεκτρικής ενέργειας του δικτύου αντιστοιχεί σε ετήσιες εκπομπές άνθρακα **870 τόνων CO2e** εφαρμόζοντας ειδικούς περιφερειακούς παράγοντες έντασης άνθρακα. Αυτή η τιμή αλλάζει καθώς οι κόμβοι προστίθενται και αποχωρούν από το δίκτυο. Μπορείτε να παρακολουθείτε χρησιμοποιώντας μια μέση εκτίμηση 7 ημερών από τον [Δείκτη αειφορίας δικτύου κρυπτοαλυσίδας του Cambridge](https://ccaf.io/cbnsi/ethereum) (σημειώστε ότι χρησιμοποιούν μια διαφορετική μέθοδο για τις εκτιμήσεις τους. Λεπτομέρειες διαθέσιμες στον ιστότοπό τους).
 
 Για να προσδιορίσουμε την κατανάλωση ενέργειας του Ethereum, μπορούμε να συγκρίνουμε τις ετήσιες εκτιμήσεις για ορισμένα προϊόντα και βιομηχανίες. Αυτό μας βοηθά να κατανοήσουμε καλύτερα εάν η εκτίμηση για το Ethereum είναι υψηλή ή χαμηλή.
 
@@ -35,7 +35,7 @@ lang: el
 
 Οι παρακάτω εκτιμήσεις δεν είναι τέλειες συγκρίσεις. Το ποσό των έμμεσων δαπανών που λογίζονται ποικίλλει ανάλογα με την πηγή και σπάνια περιλαμβάνει την ενέργεια από συσκευές τελικού χρήστη. Κάθε υποκείμενη πηγή περιλαμβάνει περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το τι μετράται.
 
-Ο παραπάνω πίνακας και το γράφημα περιλαμβάνουν επίσης συγκρίσεις με το Bitcoin και το Ethereum με την απόδειξης εργασίας. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η κατανάλωση ενέργειας των δικτύων με απόδειξης εργασίας δεν είναι στατική και αλλάζει καθημερινά. Οι εκτιμήσεις μπορεί επίσης να διαφέρουν πολύ μεταξύ των πηγών. Το θέμα προσελκύει διαφορετικές [συζητήσεις](https://www.coindesk.com/business/2020/05/19/the-last-word-on-bitcoins-energy-consumption/), όχι μόνο για την ποσότητα της ενέργειας που καταναλώνεται, αλλά και για τις πηγές αυτής της ενέργειας και τη σχετική ηθική. Η κατανάλωση ενέργειας δεν αντιστοιχεί απαραίτητα ακριβώς στο περιβαλλοντικό αποτύπωμα, επειδή διαφορετικά έργα ενδέχεται να χρησιμοποιούν διαφορετικές πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένου και ενός μικρότερου ή μεγαλύτερου ποσοστού ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Για παράδειγμα, ο [Δείκτης κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας Bitcoin του Cambridge ](https://ccaf.io/cbnsi/cbeci/comparisons) υποδεικνύει ότι η ζήτηση δικτύου Bitcoin θεωρητικά θα μπορούσε να τροφοδοτηθεί από καύση gas ή ηλεκτρική ενέργεια που θα χαθεί στη μετάδοση και τη διανομή. Η διαδρομή του Ethereum προς τη βιωσιμότητα ήταν να αντικαταστήσει το ενεργοβόρο μέρος του δικτύου με μια πράσινη εναλλακτική λύση.
+Ο παραπάνω πίνακας και το γράφημα περιλαμβάνουν επίσης συγκρίσεις με το Bitcoin και το Ethereum με την απόδειξης εργασίας. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η κατανάλωση ενέργειας των δικτύων με απόδειξης εργασίας δεν είναι στατική και αλλάζει καθημερινά. Οι εκτιμήσεις μπορεί επίσης να διαφέρουν πολύ μεταξύ των πηγών. Το θέμα προσελκύει διαφορετικές [συζητήσεις](https://www.coindesk.com/business/2020/05/19/the-last-word-on-bitcoins-energy-consumption/), όχι μόνο για την ποσότητα της ενέργειας που καταναλώνεται, αλλά και για τις πηγές αυτής της ενέργειας και τη σχετική ηθική. Η κατανάλωση ενέργειας δεν αντιστοιχεί απαραίτητα ακριβώς στο περιβαλλοντικό αποτύπωμα, επειδή διαφορετικά έργα ενδέχεται να χρησιμοποιούν διαφορετικές πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένου και ενός μικρότερου ή μεγαλύτερου ποσοστού ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Για παράδειγμα, ο [Δείκτης κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας Bitcoin του Cambridge](https://ccaf.io/cbnsi/cbeci/comparisons) υποδεικνύει ότι η ζήτηση δικτύου Bitcoin θεωρητικά θα μπορούσε να τροφοδοτηθεί από καύση gas ή ηλεκτρική ενέργεια που θα χαθεί στη μετάδοση και τη διανομή. Η διαδρομή του Ethereum προς τη βιωσιμότητα ήταν να αντικαταστήσει το ενεργοβόρο μέρος του δικτύου με μια πράσινη εναλλακτική λύση.
 
 Μπορείτε να δείτε περισσότερες εκτιμήσεις κατανάλωσης ενέργειας και εκπομπών άνθρακα για πολλές βιομηχανίες στον [ιστότοπο Cambridge Blockchain Network Sustainability Index](https://ccaf.io/cbnsi/ethereum).
 

public/content/translations/el/roadmap/future-proofing/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ template: roadmap
 
 Η πρόκληση που αντιμετωπίζουν οι προγραμματιστές του Ethereum είναι ότι το τρέχον πρωτόκολλο [απόδειξης συμμετοχής](/glossary/#pos) βασίζεται σε ένα πολύ αποτελεσματικό σχήμα υπογραφών γνωστό ως BLS για τη συγκέντρωση ψήφων σε έγκυρα [μπλοκ](/glossary/#block). Αυτό το σχήμα υπογραφών έχει σπάσει από τους κβαντικούς υπολογιστές, αλλά οι εναλλακτικές λύσεις που είναι ανθεκτικές σε κβαντικά δεν είναι τόσο αποτελεσματικές.
 
-Τα [σχήματα δέσμευσης «KZG»](/roadmap/danksharding/#what-is-kzg) που χρησιμοποιούνται σε πολλά σημεία στο Ethereum για τη δημιουργία κρυπτογραφικών μυστικών είναι γνωστό ότι είναι κβαντικά ευάλωτα. Επί του παρόντος, αυτό παρακάμπτεται με τη χρήση «αξιόπιστων ρυθμίσεων» όπου πολλοί χρήστες δημιουργούν τυχαίες καταστάσεις που δεν μπορούν να δημιουργηθούν αντίστροφα από έναν κβαντικό υπολογιστή. Ωστόσο, η ιδανική λύση θα ήταν απλώς η ενσωμάτωση της κβαντικής ασφαλούς κρυπτογραφίας. Υπάρχουν δύο κορυφαίες προσεγγίσεις που θα μπορούσαν να γίνουν αποτελεσματικές αντικαταστάσεις για το σχήμα BLS: [το βασισμένο σε STARK](https://hackmd.io/@vbuterin/stark_aggregation) και [το βασισμένο σε πλέγμα](https:/ /medium.com/asecuritysite-when-bob-met-alice/so-what-is-lattice-encryption-326ac66e3175) υπογραφή. **Αυτά είναι ακόμα υπό έρευνα και δημιουργία πρωτότυπου.**
+Τα [σχήματα δέσμευσης «KZG»](/roadmap/danksharding/#what-is-kzg) που χρησιμοποιούνται σε πολλά σημεία στο Ethereum για τη δημιουργία κρυπτογραφικών μυστικών είναι γνωστό ότι είναι κβαντικά ευάλωτα. Επί του παρόντος, αυτό παρακάμπτεται με τη χρήση «αξιόπιστων ρυθμίσεων» όπου πολλοί χρήστες δημιουργούν τυχαίες καταστάσεις που δεν μπορούν να δημιουργηθούν αντίστροφα από έναν κβαντικό υπολογιστή. Ωστόσο, η ιδανική λύση θα ήταν απλώς η ενσωμάτωση της κβαντικής ασφαλούς κρυπτογραφίας. Υπάρχουν δύο κορυφαίες προσεγγίσεις που θα μπορούσαν να γίνουν αποτελεσματικές αντικαταστάσεις για το σχήμα BLS: [το βασισμένο σε STARK](https://hackmd.io/@vbuterin/stark_aggregation) και [το βασισμένο σε πλέγμα](https://medium.com/asecuritysite-when-bob-met-alice/so-what-is-lattice-encryption-326ac66e3175) υπογραφή. **Αυτά είναι ακόμα υπό έρευνα και δημιουργία πρωτότυπου.**
 
 <ButtonLink variant="outline-color" href="/roadmap/danksharding#what-is-kzg"> Διαβάστε για το KZG και τις αξιόπιστες ρυθμίσεις</ButtonLink>