fix(storybook): fix alias paths with tsconfig plugin

[TylerAPfledderer]

Description

Adds and configures the tsconfig-paths-webpack-plugin for webpack to consistently resolve path aliases in TypeScript modules.

See Storybook Docs regarding this webpack recommendation.

Also updates import paths in existing story files that use imports from the public folder.

Current Behavior

Errors would throw specifically for the path alias to the public folder (@/public) saying it could not resolve the aliased path. But the alias @ for the src directory would always resolve successfully.

For example, attempt to render a story involving an image being import from @/public/**, either in the component or in the story file.

New Behavior

tsconfig-paths-webpack-plugin utilizes the project's tsconfig to handle resolving of path aliases, without the need to explicitly specify them again.

cc @pettinarip, @corwintines

[netlify]

✅ Deploy Preview for ethereumorg ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	050d81e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ethereumorg/deploys/663d8b3260b1e70007238586
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-12943--ethereumorg.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	7 paths audited Performance: 51 (🔴 down 5 from production) Accessibility: 92 (no change from production) Best Practices: 94 (🔴 down 4 from production) SEO: 95 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[pettinarip]

Nice, reducing redundancy and fixing issues 👍🏼 Thanks @TylerAPfledderer