ethereum · wackerow · Jun 5, 2024 · Jun 1, 2024 · Jun 4, 2024
@@ -149,8 +149,8 @@ Solidityスマートコントラクト用の単体テストフレームワーク
 
 単体テストでは、コントラクトの関数を個別にデバッグしましたが、統合テストでは、スマートコントラクトのコンポーネント全体を評価します。 統合テストでは、スマートコントラクト間の呼び出しで発生する問題や、同じスマートコントラクト内の異なる関数間のやり取りで発生する問題を検出できます。 例えば、[継承](https://docs.soliditylang.org/en/v0.8.12/contracts.html#inheritance)や依存性注入などの機能が正しく動作するかどうかを確認するのに役立ちます。
 
-統合テストは、コントラクトがモジュラー型アーキテクチャを採用していたり、実行中に他のオンチェーンコントラクトと接続する場合に有用です。 統合テストを実行する方法の1つは、([Forge](https://book.getfoundry.sh/forge/fork-testing)や[Hardhat](https://hardhat.org/hardhat-network/docs/guides/forking-other-networks)などのツールを使用して)ブロックチェーンの特定のブロックの高さで
-フォークすることです。そして、デプロイされたコントラクトと作成したコントラクトのやり取りをシミュレートします。
+統合テストは、コントラクトがモジュラー型アーキテクチャを採用していたり、実行中に他のオンチェーンコントラクトと接続する場合に有用です。 統合テストを実行する方法の1つは、([Forge](https://book.getfoundry.sh/forge/fork-testing)や[Hardhat](https://hardhat.org/hardhat-network/docs/guides/forking-other-networks)などのツールを使用して)[ブロックチェーンの](/glossary/#fork)特定のブロックの高さで
+フォークすることです。そして、デプロイされたコントラクトと作成したコントラクトのやり取りをシミュレートします
 
 フォークされたブロックチェーンは、メインネットと同様の仕組みで動作し、アカウントに状態と残高が関連付けられています。 しかし、サンドボックス化されたローカル開発環境としてのみ機能します。例えば、トランザクションに実際のETHは必要なく、変更しても実際のイーサリアムプロトコルに影響することはありません。
 

@@ -74,7 +74,7 @@ lang: ja
 
 [Solidityのドキュメント](https://docs.soliditylang.org/en/latest/introduction-to-smart-contracts.html#delegatecall-callcode-and-libraries)の引用:
 
-> **delegatecall**という特別な可変メッセージ呼び出しがあります。**delegatecall**は、ターゲットアドレスのコードが、呼び出し側コントラクトのコンテキスト(例: アドレス)で実行されることを除けば、メッセージ呼び出しと同一です。また、`msg.sender`と`msg.value`の値は変わりません。__これは、コントラクトが実行時に、別のアドレスからコードを動的にロードできることを意味します。 つまり、ストレージ、現在のアドレス、残高は呼び出し元のコントラクトを参照しており、 コードのみが呼び出し先のアドレスから取得されます_。
+> _**delegatecall**という特別な可変メッセージ呼び出しがあります。delegatecallは、ターゲットアドレスのコードが、呼び出し側コントラクトのコンテキスト(例: アドレス)で実行されることを除けば、メッセージ呼び出しと同一です。また、`msg.sender`と`msg.value`の値は変わりません。__これは、コントラクトが実行時に、別のアドレスからコードを動的にロードできることを意味します。 つまり、ストレージ、現在のアドレス、残高は呼び出し元のコントラクトを参照しており、 コードのみが呼び出し先のアドレスから取得されます_。
 
 プロキシコントラクトには、`fallback`関数が組み込まれているため、ユーザーが関数を呼び出すたびに`delegatecall`をが呼び出されていることがわかります。 Solidityプログラミングでは、コントラクトの関数呼び出しが指定した関数と一致しない場合、[フォールバック関数](https://docs.soliditylang.org/en/latest/contracts.html#fallback-function)が実行されます。
 
@@ -128,7 +128,6 @@ lang: ja
 | コントラクトのアップグレードにより、デベロッパーは、さまざまな機能を試したり、時間とともにDappを改良したりすることができます。 | スマートコントラクトをアップグレードできるため、デベロッパーは、開発段階でデューデリジェンスを行わずに、プロジェクトを早く開始してしまうかもしれません。                  |
 |                                                                   | スマートコントラクトがセキュリティが低下したアクセスコントロールや集中化のリスクにさらされることで、悪意のある攻撃者が、認可されていないアップグレードを実行しやすくなる可能性があります。 |
 
-
 ## スマートコントラクトのアップグレードにおける考慮事項 {#considerations-for-upgrading-smart-contracts}
 
 1. 特にプロキシパターン、ストラテジパターン、データセパレーションを使う場合、安全なアクセスコントロール/認可メカニズムを用いて、認可されていないスマートコントラクトへのアップグレードを防止します。 例えば、コントラクトの所有者のみがアップグレード関数を呼び出せるように、アップグレード関数へのアクセスを限定します。