ethereum · wackerow · Jun 5, 2024 · Jun 1, 2024
@@ -14,7 +14,7 @@ lang: uk
 
 ## Чому EIP такі важливі? {#why-do-eips-matter}
 
-EIP відіграють першочергову роль у фіксуванні на платформі Ethereum змін, які відбуваються. За їх допомогою люди можуть пропонувати, обговорювати й приймати зміни. Існують [різні типи EIP](https://github.com/ethereum/EIPs/blob/master/EIPS/eip-1.md#eip-types), зокрема основні EIP для змін протоколу низького рівня, що впливають на консенсус і вимагають оновлення мережі, як-от [EIP-1559](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1559), і ERC для програмних стандартів, як-от [EIP-20](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-20) і [EIP-721](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-721).
+EIP відіграють першочергову роль у фіксуванні на платформі Ethereum змін, які відбуваються. За їх допомогою люди можуть пропонувати, обговорювати й приймати зміни. Існують [різні типи EIP](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1#eip-types), зокрема основні EIP для змін протоколу низького рівня, що впливають на консенсус і вимагають оновлення мережі, як-от [EIP-1559](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1559), і ERC для програмних стандартів, як-от [EIP-20](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-20) і [EIP-721](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-721).
 
 Кожне мережеве оновлення складається з набору EIP, які мають застосовуватися кожним [клієнтом Ethereum](/learn/#clients-and-nodes) у мережі. Це означає, що для того, аби залишатися в консенсусі з іншими клієнтами в головній мережі Ethereum, розробники клієнтів повинні переконатися, що всі вони застосували необхідні EIP.
 
@@ -46,7 +46,7 @@ EIP відіграють першочергову роль у фіксуванн
 
 Якщо ви хочете стати редактором EIP, ознайомтеся з документом [EIP-5069](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-5069).
 
-Редактори EIP вирішують, коли пропозиція є готовою стати EIP, і допомагають авторам EIP просувати свої пропозиції. [Ethereum Cat Herders](https://ethereumcatherders.com/) допомагають організувати зустрічі між редакторами EIP та спільнотою (див. [EIPIP](https://github.com/ethereum-cat-herders/EIPIP)).
+Редактори EIP вирішують, коли пропозиція є готовою стати EIP, і допомагають авторам EIP просувати свої пропозиції. Автори [Ethereum Cat Herders](https://www.ethereumcatherders.com/) допомагають організувати зустрічі між редакторами EIP та спільнотою (див. [EIPIP](https://github.com/ethereum-cat-herders/EIPIP)).
 
 Повний процес стандартизації разом із графіком подано в документі [EIP-1](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1)
 

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: Підготовка Ethereum до використання в майбутньому
+description: Ці оновлення роблять з Ethereum стійкий, децентралізований базовий рівень для використання в майбутньому, яким би воно не було.
+lang: uk
+image: /roadmap/roadmap-future.png
+alt: "План розвитку Ethereum"
+template: roadmap
+---
+
+Деякі частини плану розвитку не обов’язково потрібні для масштабування або захисту Ethereum в короткостроковій перспективі, але вони забезпечують стабільність і надійність Ethereum у майбутньому.
+
+## Квантова стійкість {#quantum-resistance}
+
+Деякі з [криптографічних](/glossary/#cryptography) засобів захисту сучасного Ethereum буде скомпрометовано, коли квантові обчислення стануть реальністю. Квантові комп’ютери, ймовірно, не становитимуть реальну загрозу для сучасної криптографії ще десятки років, але в Ethereum закладаються засоби захисту на століття вперед. Це означає якнайшвидше забезпечення [квантової стійкості Ethereum](https://consensys.net/blog/developers/how-will-quantum-supremacy-affect-blockchain/).
+
+Виклик, що стоїть перед розробниками Ethereum, полягає в тому, що поточний протокол [доказу частки володіння](/glossary/#pos) використовує дуже ефективну схему підпису, відому як BLS, для об’єднання голосів за дійсні [блоки](/glossary/#block). Ця схема підпису зламується квантовими комп’ютерами, але квантово-стійкі альтернативи не настільки ефективні.
+
+Відомо, що [схеми фіксації KZG](/roadmap/danksharding/#what-is-kzg), які використовуються в Ethereum для генерації криптографічних ключів, є квантово вразливими. Зараз це питання вирішується за допомогою "довірених схем", коли багато користувачів генерують випадковість, яку квантовий комп’ютер не може проаналізувати. Однак ідеальним рішенням було б використання квантово-безпечної криптографії. Існують два основні підходи, які можуть ефективно замінити схему BLS: підписи на основі [STARK](https://hackmd.io/@vbuterin/stark_aggregation) та [решітки](https://medium.com/asecuritysite-when-bob-met-alice/so-what-is-lattice-encryption-326ac66e3175). **Вони все ще на стадії дослідження і створення прототипів**.
+
+<ButtonLink variant="outline-color" to="/roadmap/danksharding#what-is-kzg"> Читайте про KZG і довірені схеми</ButtonLink>
+
+## Простіший і ефективніший Ethereum {#simpler-more-efficient-ethereum}
+
+Складність створює можливості для виникнення помилок або вразливостей, які можуть бути використані зловмисниками. Тому частиною плану розвитку є спрощення Ethereum і видалення коду, який залишився після різних оновлень, але більше не потрібен або може бути покращений. Розробникам легше підтримувати та обмірковувати спрощену кодову базу.
+
+У [віртуальну машину Ethereum (EVM)](/developers/docs/evm) буде внесено кілька змін, які зроблять її простішою та ефективнішою. Серед них — [видалення операційного коду SELFDESTRUCT](https://hackmd.io/@vbuterin/selfdestruct), більше не потрібної команди, яка за певних обставин може бути небезпечною, особливо в поєднанні з іншими майбутніми оновленнями моделі зберігання даних Ethereum. [Клієнти Ethereum](/glossary/#consensus-client) також ще підтримують деякі старі типи транзакцій, які тепер можна повністю видалити. Можна покращити спосіб обчислення [газу](/glossary/#gas) й впровадити ефективніші методи арифметичного обґрунтування деяких криптографічних операцій.
+
+Так само, є зміни, які можна внести в інші частини сучасних клієнтів Ethereum. Одним з прикладів є те, що сучасні клієнти виконання та консенсусу використовують різні типи стиснення даних. Обмінюватися даними між клієнтами буде набагато простіше та інтуїтивніше, якщо у всій мережі використовуватиметься єдина схема стиснення.
+
+## Поточний прогрес {#current-progress}
+
+Більшість оновлень, необхідних для підготовки Ethereum до використання у майбутньому, ** все ще на стадії досліджень, до їх реалізації залишається ще кілька років**. Такі оновлення, як видалення коду SELF-DESTRUCTURE і гармонізація схеми стиснення, що використовується в клієнтах виконання і консенсусу, імовірно, з’являться раніше, ніж квантово-стійка криптографія.
+
+**Довідкові джерела**
+
+- [Gas](/developers/docs/gas)
+- [EVM](/developers/docs/evm)
+- [Структури даних](/developers/docs/data-structures-and-encoding)