ethereum · minimalsm · Jul 18, 2022 · Jul 15, 2022 · Jul 15, 2022 · Jul 15, 2022
@@ -80,7 +80,7 @@ Poi passa alla schermata per la distribuzione e l'esecuzione delle transazioni:
 
 ![L'icona deploy nella toolbar di Remix](./remix-deploy.png)
 
-Una volta sulla schermata di distribuzione ed esecuzione, controlla bene che appaia il nome del tuo contratto e fai clic su Deploy. Come puoi vedere in alto nella pagina, l'ambiente corrente è "JavaScript VM", che significa che distribuiremo il nostro Smart Contract e vi interagiremo su una blockchain di test locale per poter effettuare test in modo più veloce e senza commissioni.
+Una volta sulla schermata di distribuzione ed esecuzione, controlla bene che appaia il nome del tuo contratto e fai clic su Deploy. Come puoi vedere in alto nella pagina, l'ambiente corrente è "JavaScript VM", che significa che distribuiremo il nostro Smart Contract e interagiremo con esso su una blockchain di test locale per poter effettuare test in modo più veloce e senza commissioni.
 
 ![Il pulsante deploy nel compilatore Solidity di Remix](./remix-deploy-button.png)
 

@@ -21,7 +21,7 @@ Qui parliamo del codice sorgente annotato. Se vuoi implementare ERC-20, [leggi q
 
 Lo scopo di uno standard come ERC-20 è quello di consentire molte implementazioni di token che siano interoperabili tra le varie applicazioni, quali wallet e scambi decentralizzati. A tale scopo, creiamo un'[interfaccia](https://www.geeksforgeeks.org/solidity-basics-of-interface/). Ogni codice che necessita di usare il contratto del token può avvalersi delle stesse definizioni nell'interfaccia ed essere compatibile con tutti i contratti del token che la usano, che si tratti di un portafoglio come MetaMask, una dApp come etherscan.io o un contratto diverso, come un pool di liquidità.
 
-![Illustrazione dell'interfaccia di ERC-20](./erc20_interface.png)
+![Illustrazione dell'interfaccia di ERC-20](erc20_interface.png)
 
 Se sei un programmatore esperto, probabilmente ricorderai di aver visto costrutti simili in [Java](https://www.w3schools.com/java/java_interface.asp) o persino nei [file d'intestazione in C](https://gcc.gnu.org/onlinedocs/cpp/Header-Files.html).
 
@@ -93,7 +93,7 @@ Come dice il nome, `balanceOf` restituisce il saldo di un conto. I conti di Ethe
      *
      * Returns a boolean value indicating whether the operation succeeded.
      *
-     * Emits a {Transfer} event.
+     * Emette un evento {Transfer}.
      */
     function transfer(address recipient, uint256 amount) external returns (bool);
 ```
@@ -521,7 +521,7 @@ Poi qualcosa cambia e il prezzo di Bill aumenta a dieci token. Alice, che è anc
 | approve(Bill, 10)    | 11             |                               |               | 10                 | 5                               |
 |                      |                | transferFrom(Alice, Bill, 10) | 10,124        | 0                  | 15                              |
 
-Per evitare questo problema, queste due funzioni (`increaseAllowance` e `decreaseAllowance`) ti consentono di modificare il margine di tolleranza di un importo specifico. Quindi, se Bill avesse già speso cinque token, potrà spenderne solo altri cinque. A seconda dei tempi, sono possibili due manovre diverse, ma che portano entrambe Bill ad avere solo dieci token:
+Per evitare questo problema, queste due funzioni (`increaseAllowance` e `decreaseAllowance`) ti consentono di modificare il margine di tolleranza di un importo specifico. Quindi, se Bill avesse già speso cinque token, potrà spenderne solo altri cinque. A seconda delle tempistiche, esistono due modi in cui questo può funzionare, entrambi terminano con Bill che riceve solo dieci token:
 
 A:
 

@@ -137,7 +137,7 @@ function cancelTrade(uint256 _trade)
 }
 ```
 
-Ecco qua. Siamo giunti alla fine dell'implementazione. È sorprendente come alcuni concetti di business siano compatti quando vengono espressi con codice, e questo è uno di questi esempi. Guarda il contratto completo [nel nostro repo](https://github.com/HQ20/contracts/blob/dev/contracts/classifieds/Classifieds.sol?ref=hackernoon.com).
+Ecco qua. Siamo giunti alla fine dell'implementazione. È sorprendente come alcuni concetti di business siano compatti quando vengono espressi con codice, e questo è uno di questi esempi. Guarda il contratto completo [nel nostro repo](https://github.com/HQ20/contracts/blob/master/contracts/classifieds/Classifieds.sol).
 
 ## Conclusione {#conclusion}
 

@@ -9,7 +9,7 @@ tags:
   - "factory"
   - "distribuzione"
   - "componibilità"
-skill: avanzato
+skill: advanced
 lang: it
 sidebar: true
 published: 2020-04-05
@@ -68,7 +68,7 @@ Nella nostra nuova `CounterFactory` che gestirà tutti gli altri Counter aggiung
 mapping(address => Counter) _counters;
 ```
 
-In Ethereum, i mapping equivalgono agli oggetti di JavaScript, che permettono di mappare una chiave di tipo A a un valore di tipo B. In questo caso mappiamo l'indirizzo di un proprietario all'istanza del suo Counter.
+In Ethereum, i mapping equivalgono agli oggetti di Javascript, che permettono di mappare una chiave di tipo A a un valore di tipo B. In questo caso mappiamo l'indirizzo di un proprietario all'istanza del suo Counter.
 
 Istanziare un nuovo Counter per un utente sarà più o meno:
 

@@ -55,13 +55,13 @@ _create-eth-app_ in particolare, fa uso dei nuovi [effetti hook](https://reactjs
 
 ### ethers.js {#ethersjs}
 
-Mentre [Web3](https://web3js.readthedocs.io/en/v1.2.7/) è ancora molto usato, nell'ultimo anno [ethers.js](https://docs.ethers.io/ethers.js/html/) ha riscosso molto successo come strumento alternativo ed è integrato in _create-eth-app_. Puoi lavorare con questo strumento, passare a Web3 o considerare di aggiornare a [ethers.js v5](https://docs-beta.ethers.io/), che ha quasi terminato la fase beta.
+Mentre [Web3](https://web3js.readthedocs.io/en/v1.2.7/) è ancora molto usato, nell'ultimo anno [ethers.js](https://docs.ethers.io/) ha riscosso molto successo come strumento alternativo ed è integrato in _create-eth-app_. Puoi lavorare con questo strumento, passare a Web3 o considerare di aggiornare a [ethers.js v5](https://docs-beta.ethers.io/), che ha quasi terminato la fase beta.
 
 ### Graph {#the-graph}
 
 [GraphQL](https://graphql.org/) è un metodo alternativo per gestire i dati rispetto a un'[API di Restful](https://restfulapi.net/). Ha diversi vantaggi rispetto alle Api di Restful, specialmente per i dati della blockchain decentralizzata. Se sei interessato al ragionamento dietro questo metodo, dai un'occhiata a [GraphQL Will Power the Decentralized Web](https://medium.com/graphprotocol/graphql-will-power-the-decentralized-web-d7443a69c69a).
 
-Solitamente recupereresti i dati direttamente dal tuo smart contract. Vuoi leggere l'ora dell'ultima operazione? Basta chiamare `MyContract.methods.latestTradeTime().call()` per recuperare i dati da un nodo di Ethereum come Infura nella tua Dapp. E se ci fossero centinaia di punti di dati diversi? Ne deriverebbero centinaia di recuperi di dati al nodo, richiedendo ogni volta un [RTT](https://en.wikipedia.org/wiki/Round-trip_delay_time) e rendendo lenta e inefficiente la tua Dapp. Una scappatoia potrebbe essere una funzione di chiamata del recuperatore nel tuo contratto, in modo da restituire più dati in una volta. Questa soluzione però non è sempre ideale.
+Solitamente recupereresti i dati direttamente dal tuo smart contract. Vuoi leggere l'ora dell'ultima operazione? Basta chiamare `MyContract.methods.latestTradeTime().call()` per recuperare i dati da un nodo di Ethereum come Infura nella tua Dapp. E se ci fossero centinaia di punti di dati diversi? Ne deriverebbero centinaia di recuperi di dati al nodo, richiedendo ogni volta un [RTT](https://wikipedia.org/wiki/Round-trip_delay_time) e rendendo lenta e inefficiente la tua Dapp. Una scappatoia potrebbe essere una funzione di chiamata del recuperatore nel tuo contratto, in modo da restituire più dati in una volta. Questa soluzione però non è sempre ideale.
 
 E poi potresti essere interessato anche ai dati storici. Vuoi sapere non solo l'orario dell'ultima operazione, ma gli orari per tutte le operazioni che tu stesso hai mai eseguito? Usa il pacchetto subgraph _create-eth-app_, leggi la [documentazione](https://thegraph.com/docs/define-a-subgraph) e adattalo ai tuoi contratti. Se stai cercando degli smart contract popolari, potrebbe anche esistere già un subgraph. Dai un'occhiata al [subgraph explorer](https://thegraph.com/explorer/).
 
@@ -87,11 +87,11 @@ Inoltre, puoi scegliere tra diversi modelli. Finora puoi usare un'integrazione d
 
 ### Aave {#aave}
 
-[Aave](https://aave.com/) è un mercato per il prestito di denaro decentralizzato. I depositanti forniscono liquidità al mercato per guadagnare un reddito passivo, mentre i debitori possono prendere in prestito usando garanzie. Una funzionalità unica di Aave sono quei [prestiti flash](https://docs.aave.com/developers/tutorials/performing-a-flash-loan) che ti consentono di prendere in prestito denaro senza alcuna garanzia, finché restituisci il prestito entro una transazione. Questo può essere utile, ad esempio, per fornirti denaro extra sul trading d'arbitraggio.
+[Aave](https://aave.com/) è un mercato per il prestito di denaro decentralizzato. I depositanti forniscono liquidità al mercato per guadagnare un reddito passivo, mentre i debitori possono prendere in prestito usando garanzie. Una funzionalità unica di Aave sono quei [prestiti flash](https://docs.aave.com/developers/guides/flash-loans) che ti consentono di prendere in prestito denaro senza alcuna garanzia, finché restituisci il prestito entro una transazione. Questo può essere utile, ad esempio, per fornirti denaro extra sul trading d'arbitraggio.
 
 I token scambiati che ti fanno guadagnare interessi si chiamano _aTokens_.
 
-Quando scegli di integrare Aave con _create-eth-app_, otterrai un'[integrazione del subgraph](https://docs.aave.com/developers/integrating-aave/analysing-data-from-aave/using-graphql). Aave usa [The Graph](https://medium.com/aave/decentralized-data-queries-how-aave-uses-the-graph-998a55027e1d) e ti fornisce già diversi subgraph pronti all'uso su [Ropsten](https://thegraph.com/explorer/subgraph/aave/protocol-ropsten) e sulla [rete principale](https://thegraph.com/explorer/subgraph/aave/protocol) in forma [grezza](https://thegraph.com/explorer/subgraph/aave/protocol-raw) o [formattata](https://thegraph.com/explorer/subgraph/aave/protocol).
+Quando scegli di integrare Aave con _create-eth-app_, otterrai un'[integrazione del subgraph](https://docs.aave.com/developers/getting-started/using-graphql). Aave usa The Graph e ti fornisce già diversi subgraph pronti all'uso su [Ropsten](https://thegraph.com/explorer/subgraph/aave/protocol-ropsten) e sulla [rete principale](https://thegraph.com/explorer/subgraph/aave/protocol) in forma [grezza](https://thegraph.com/explorer/subgraph/aave/protocol-raw) o [formattata](https://thegraph.com/explorer/subgraph/aave/protocol).
 
 ![Meme sui Prestiti Flash di Aave – "Eh già... se potessi mantenere il mio prestito flash per più di una transazione, sarebbe fantastico"](./flashloan-meme.png)
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -137,7 +137,7 @@ function cancelTrade(uint256 _trade) @@
     }
     ```
-    Ecco qua. Siamo giunti alla fine dell'implementazione. È sorprendente come alcuni concetti di business siano compatti quando vengono espressi con codice, e questo è uno di questi esempi. Guarda il contratto completo [nel nostro repo](https://github.com/HQ20/contracts/blob/dev/contracts/classifieds/Classifieds.sol?ref=hackernoon.com).
+    Ecco qua. Siamo giunti alla fine dell'implementazione. È sorprendente come alcuni concetti di business siano compatti quando vengono espressi con codice, e questo è uno di questi esempi. Guarda il contratto completo [nel nostro repo](https://github.com/HQ20/contracts/blob/master/contracts/classifieds/Classifieds.sol).
     ## Conclusione {#conclusion}
@@ Expand Down @@