Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jun 13, 2023. It is now read-only.

fixed some Korean translations. #191

Merged
merged 2 commits into from
May 18, 2016
Merged

fixed some Korean translations. #191

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3b6fa8f
Update app.kr.i18n.json
atomrigs May 18, 2016
ba0dfd9
Update wallet.kr.i18n.json
atomrigs May 18, 2016
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/i18n/app.kr.i18n.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"app": {
"loading": "로딩중...",
"loading": "로딩 중...",
"offline": "연결실패, 오프라인입니까?",
"logginIn": "로그인 중..."
},
Expand Down
64 changes: 32 additions & 32 deletions app/i18n/wallet.kr.i18n.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
{
"elements": {
"selectGasPrice": {
"high": "빠름",
"low": "저렴"
"high": "높음(빠른 전송)",
"low": "낮음(느린 전송)"
},
"checksumAlert": "이 주소는 유효해 보이지만, 오타등의 실수를 막을 수 있는 보안기능은 없습니다. 다시 한번 정확한지 확인해 보시기 바랍니다. 보안 아이콘이 있는 경우 이것이 일치하는지 확인하시기 바랍니다.",
"checksumAlert": "이 주소는 유효해 보이지만, 오타 등의 실수를 막을 수 있는 보안기능은 없습니다. 다시 한 번 정확한지 확인해 보시기 바랍니다. 보안 아이콘이 있는 경우 이것이 일치하는지 확인하시기 바랍니다.",
"identiconHelper": "이것은 보안 아이콘입니다. 주소에 어떤 변화라도 생기면, 이 아이콘은 완전히 다른 모양으로 변합니다."
},
"wallet": {
Expand All @@ -23,12 +23,12 @@
"texts": {
"note": "메모",
"balance": "잔고",
"connectionErrorMist": "연결할 수 없습니다. geth를 다음과 같이 실행하세요:<br><br><small><code>__node__</code><br><br>IPC 경로가 기본선택으로 되어있는지 확인하세요. 만일 다른 경로를 사용한다면 다음과 같이 실행하세요: <code>datadir</code>, e.g.<br><code>geth --datadir ... --ipcpath /Users/&lt;yourUser&gt;/Library/Ethereum/geth.ipc</code><br>or<br><code>geth --datadir ... --ipcpath /Users/&lt;yourUser&gt;/.ethereum/geth.ipc</code>. <br><br>Optional add: <code>--unlock &lt;yourAccount&gt;.</code></small>",
"connectionErrorBrowser": "연결할 수 없습니다. geth 를 다음의 옵션으로 실행하세요.:<br><br><small><code>__node__</code><br><br>Optional add: <code>--unlock &lt;yourAccount&gt;.</code></small>",
"connectionErrorMist": "연결할 수 없습니다. geth를 다음과 같이 실행하세요:<br><br><small><code>__node__</code><br><br>IPC 경로가 디폴트로 되어있는지 확인하세요. 만일 다른 경로를 사용한다면 다음과 같이 실행하세요: <code>datadir</code>, e.g.<br><code>geth --datadir ... --ipcpath /Users/&lt;yourUser&gt;/Library/Ethereum/geth.ipc</code><br>or<br><code>geth --datadir ... --ipcpath /Users/&lt;yourUser&gt;/.ethereum/geth.ipc</code>. <br><br>Optional add: <code>--unlock &lt;yourAccount&gt;.</code></small>",
"connectionErrorBrowser": "연결할 수 없습니다. geth를 다음의 옵션으로 실행하세요.:<br><br><small><code>__node__</code><br><br>Optional add: <code>--unlock &lt;yourAccount&gt;.</code></small>",
"pendingConfirmationsBadge": "승인 대기 중!",
"nodeSyncing": "__blockDiff__ 블럭 남음",
"blockReceived": "새 블럭을 받았음",
"timeSinceBlock": "마지막 블럭이후",
"timeSinceBlock": "마지막 블럭 이후",
"peers": "피어(peers)",
"waitingForBlocks": "블럭을 기다리는 중..",
"testnetExplain": "현재 테스트넷 상에 있습니다. 진짜 이더를 이 주소로 절대 보내지 마세요.",
Expand All @@ -46,7 +46,7 @@
"title": "계정을 선택하세요"
},
"testnetWallet": {
"walletNeedsDeployment": "테스넷상에 있습니다.<br><br>오리지널 지갑 컨트랙트 코드가 없습니다.지갑컨트랙트의 서브컨트랙들이 다음의 당신 주소에서 사용할 코드가 필요합니다: <br><br><small><code>__account__</code></small><br><br><em> 이 주소에 최소 1 이더가 있어야 합니다!</em>",
"walletNeedsDeployment": "테스넷상에 있습니다.<br><br>원본 지갑 컨트랙트 코드가 없습니다. 지갑컨트랙트의 서브컨트랙들이 다음의 당신 주소에서 사용할 코드가 필요합니다: <br><br><small><code>__account__</code></small><br><br><em> 이 주소에 최소한 1 이더가 있어야 합니다!</em>",
"testnetWalletDeployed": "오리지널 지갑 컨트랙트가 설치되었습니다.<br> 사용된 주소는 다음과 같습니다:<br><br><small><code>__address__</code></small>."
},
"addToken": {
Expand All @@ -60,7 +60,7 @@
},
"interface": {
"title": "컨트랙트 JSON 인터페이스",
"description": "다른 사람이 이 컨트랙트를 사용하기 위해서는 컨트랙트 주소와 함께 다음의 내용이 필요합니다."
"description": "타인이 이 컨트랙트를 사용하기 위해서는 컨트랙트 주소와 함께 다음의 내용이 필요합니다."
}
},
"accounts": {
Expand All @@ -72,30 +72,30 @@
"importing": "불러오기",
"accountNote": "계정들은 이더를 보관하고 전송할 수 있지만 개별 입금되는 트랜잭션들을 보여줄 수 없습니다. 개별 입금 트랜잭션들을 보려면 <a href=\"/account/new\">지갑 컨트랙트 설치하기</a>를 해야합니다.",
"walletNote": "대부분의 거래소는 아직 컨트랙트 지갑을 지원하지 않습니다. 송금하려는 금액을 계정주소로 먼저 이동시키기 바랍니다.",
"addressCopiedToClipboard": "클립보드에 카피되었습니다",
"addressNotCopiedToClipboard": "클립보드에 카피하는데 실패했습니다. 다시 시도하세요.",
"addressCopiedToClipboard": "클립보드에 복사되었습니다",
"addressNotCopiedToClipboard": "클립보드에 복사하는데 실패했습니다. 다시 시도하세요.",
"qrCodeLabel": "이 코드를 호환되는 모바일 앱에 입력하세요",
"dailyLimit": "하루 한도",
"dailyLimitRemaining": "하루 한도 잔여시간",
"dailyLimit": "일일 한도",
"dailyLimitRemaining": "일일 한도 잔여시간",
"requiredSignatures": "필요한 서명",
"owners": "소유자",
"walletsDescription": "이것은 블랙체인에 저장되는 컨트랙트들로서 이더를 보관하고 보호할 수 있습니다. 다수의 소유자를 지정할 수 있고 모든 트랜잭션 로그기록을 보관합니다.",
"walletsDescriptionNotEnoughFunds": "1이더 이상을 가지고 있으면 여러가지 기능을 가진 컨트랙트들을 만들 수 있습니다. 지갑 컨트랙트은 기본 스마트 컨트랙트의 한가지 유형인데, 보안 강화를 위해 자금을 다수의 계정에 의해 통제되도록 하거나 하루 출금량을 제한할 수도 있습니다. 여러분의 필요에 맞게 컨트랙트를 만들기 위해서는 <em> 컨트랙트 </em> 메뉴 탭을 클릭하세요",
"walletsDescriptionNotEnoughFunds": "1 이더 이상을 가지고 있으면 여러 가지 기능을 가진 컨트랙트들을 만들 수 있습니다. 지갑 컨트랙트은 기본 스마트 컨트랙트의 한가지 유형인데, 보안 강화를 위해 자금을 다수의 계정에 의해 통제되도록 하거나 하루 출금량을 제한할 수도 있습니다. 여러분의 필요에 맞게 컨트랙트를 만들기 위해서는 <em> 컨트랙트 </em> 메뉴 탭을 클릭하세요",
"accountsDescription": "계정은 암호로 보호된 키인데 이더, 이더리움을 기반으로 한 토큰 또는 코인들을 보관하고 컨트랙트를 통제합니다. 계정은 개별 입금 트랙잭션은 보여주지 못합니다.",
"buttons": {
"deposit": "이더 입금",
"depositBitcoin": "비트코인을 사용한 입금",
"copyAddress": "주소 복사",
"scanQRCode": "QR-코드 보기",
"scanQRCode": "QR 코드 보기",
"showInterface": "인터페이스 보기"
},
"modal": {
"deleteText": "이 지갑 컨트랙트를 삭제하려는 것이 정말 맞습니까? 블럭체인 위에 어카운트는 여전히 존재하겠지만, <br>만일 이 주소를 지우면, 여기에 저장된 자금을 찾을 수 없고 결국 잃어 버리게 될 것입니다. 정말 삭제를 하는 것이 맞다면 \"delete\" 라고 입력하세요",
"deleteText": "이 지갑 컨트랙트를 삭제하려는 것이 정말 맞습니까? 블럭체인 위에 계정은 여전히 존재하겠지만, <br>만일 이 주소를 지우면, 여기에 저장된 자금을 찾을 수 없고 결국 잃어 버리게 될 것입니다. 정말 삭제를 하는 것이 맞다면 \"delete\" 라고 입력하세요",
"backupWallet": {
"title": "지갑 컨트랙트 주소를 백업합니다!",
"description": "반드시 지갑 컨트랙트주소를 적어 놓으시기 바랍니다:"
"description": "반드시 지갑 컨트랙트 주소를 적어 놓으시기 바랍니다:"
},
"copyAddressWarning": "<strong>경고:</strong> 테스트넷상에 있습니다. 절대 실제 펀드를 이 계정으로 송금하지 마세요.",
"copyAddressWarning": "<strong>경고:</strong> 테스트넷상에 있습니다. 절대로 실제 펀드를 이 계정으로 송금하지 마세요.",
"buttonOk": "복사 확인",
"buttonCancel": "취소..."
}
Expand All @@ -104,13 +104,13 @@
"eventInfoTitle": "이벤트",
"latest": "최종 이벤트",
"filter": "이벤트 필터링",
"transactionHash": "트랜잭션 해쉬",
"transactionHash": "트랜잭션 해시",
"block": "블럭",
"originContract": "컨트랙트 출처",
"logIndex": "로그 인덱스",
"logIndex": "로그 색인",
"transactionIndex": "트랜잭션 인덱스",
"returnValues": "리턴값",
"eventName": "이벤트 이름"
"eventName": "이벤트명"
},
"transactions": {
"transactionInfoTitle": "트랜잭션",
Expand All @@ -125,9 +125,9 @@
"gasPrice": "개스 가격",
"perMillionGas": " 백만 개스당",
"gasUsed": "개스 사용",
"feePaid": "지급된 수수료",
"feePaid": "지급 수수료",
"data": "송신 데이터",
"deployedData": "설치된 데이터",
"deployedData": "설치한 데이터",
"confirmations": "승인",
"unconfirmed": "미승인된",
"showMore": "더보기",
Expand All @@ -150,7 +150,7 @@
"betweenWallets": "계정간 송금",
"sent": "송금건",
"received": "수금건",
"outOfGas": "실행이 안된 트랜재션",
"outOfGas": "실행이 안된 트랜잭션",
"createdContract": {
"title": "생성된 컨트랙트",
"at": "생성시간"
Expand Down Expand Up @@ -232,7 +232,7 @@
"feeLow": "더 싸게",
"feeHigh": "더 빠르게",
"addData": "데이터 추가",
"sendAll": "모든것 보내기",
"sendAll": "모두 보내기",
"removeData": "데이터 삭제",
"estimatedFee": "예상 수수료",
"createContract": "컨트랙트 만들기",
Expand All @@ -255,11 +255,11 @@
"sendFee": "이것은 이 트랜잭션을 처리하기 위해 사용될 최대 금액입니다. 당신의 트랜잭션은 <strong>__timetext__</strong>에 블럭체인에 등록될 것입니다.",
"noCodeInRecipient": "수신계정이 컨트랙트가 아닙니다, 따라서 아무것도 실행할 수 없습니다. <strong> '에게' 란에 컨트랙트 주소를 입력하세요.</strong>",
"addData": "트랜잭션과 함께 추가 데이터를 송신할 수 있습니다. 만일 \"에게\" 란이 비어 있으면, 송신된 데이터를 이용해 컨트랙트가 설치됩니다.",
"dataNotExecutable": "이 데이터를 실행할 수가 없습니다, 따라서 이 트랜잭션은 제공된 모든 개스를 소모하게 될 것입니다.",
"dataNotExecutable": "이 데이터를 실행할 수가 없습니다, 따라서 이 트랜잭션은 제공된 개스를 모두 소모하게 될 것입니다.",
"cantEstimateGas": "개스 사용량을 정확히 예측할 수가 없습니다, 따라서 최소 1 이더가 계정에 있어야 합니다.",
"estimatedGas": "예상 필요 개스",
"timeTexts": {
"0": "수분 또는 그 이상안에",
"0": "수분 또는 그 이상",
"1": "대략 수분 이내에",
"2": "보통 1분 이내에",
"3": "대략 30초 이내에",
Expand All @@ -272,12 +272,12 @@
"title": "주문형 <strong>토큰</strong>",
"subTitle": "추가된 토큰",
"admin": "__name__ (관리자 페이지)",
"description": "토큰은 이더리움 플랫폼위에 만들어진 화폐와 다른 대체수단들을 말합니다. 토큰들을 열람하고 송금하기 위해서는, 토큰들의 주소를 이 리스트에 등록해야 합니다. <a href=\"http://chriseth.github.io/browser-solidity/?gist=0d1a998d949e26942212\" target=\"_blank\">주문형 토큰 예제</a>를 수정해 주문형 토큰을 만들거나, <a href=\"https://www.ethereum.org/token#the-code\" target=\"_blank\">이더리움 토큰들</a>를 통해 더 학습을 할 수도 있습니다.",
"deleteToken": "리스트로부터 <strong>__token__</strong> 토큰을 삭제하고 싶습니까?",
"description": "토큰은 이더리움 플랫폼 위에 만들어진 화폐와 다른 대체수단들을 말합니다. 토큰들을 열람하고 송금하기 위해서는, 토큰들의 주소를 이 목록에 등록해야 합니다. <a href=\"http://chriseth.github.io/browser-solidity/?gist=0d1a998d949e26942212\" target=\"_blank\">주문형 토큰 예제</a>를 수정해 주문형 토큰을 만들거나, <a href=\"https://www.ethereum.org/token#the-code\" target=\"_blank\">이더리움 토큰들</a>를 통해 더 학습을 할 수도 있습니다.",
"deleteToken": "목록에서 <strong>__token__</strong> 토큰을 삭제하고 싶습니까?",
"addedToken": "리스트에 __token__ 토큰 추가됨",
"editedToken": "__token__ 토큰 수정됨",
"error": {
"invalidAddress": "토큰치 추가되지 않았습니다. 잘못된 주소입니다."
"invalidAddress": "토큰이 추가되지 않았습니다. 잘못된 주소입니다."
}
},
"contracts": {
Expand All @@ -289,8 +289,8 @@
"deployContract": "컨트랙트 <strong>설치하기</strong> ",
"contractSourceCode": "솔리더티 컨트랙트 소스 코드",
"contractByteCode": "컨트랙트 바이트 코드",
"selectContract": "설치할 컨트랙을 선택하세요",
"constructorParameters": "컨스트럭터 파마미터들",
"selectContract": "설치할 컨트랙트를 선택하세요",
"constructorParameters": "컨스트럭터 입력값들",
"name": "컨트랙트 이름",
"address": "컨트랙트 주소",
"jsonInterface": "JSON 인터페이스",
Expand All @@ -311,7 +311,7 @@
"compile": "소스코드를 컴파일할 수 없습니다.",
"noDataProvided": "데이터가 없습니다: '컨트랙트 선택' 메뉴에서 컨트랙트를 선택하세요",
"invalidAddress": "컨트랙트가 추가되지 않았습니다. 잘못된 주소입니다.",
"jsonInterfaceParseError": "JSON 인터페이스를 읽어 들여올 수가 없습니다."
"jsonInterfaceParseError": "JSON 인터페이스를 해석할 수가 없습니다."
}
}
}
Expand Down