Update deprecated battery settings (#444)

* Update deprecated battery settings

fix #443

* add screenshots

---------

Co-authored-by: Michael Geers <michael@geers.tv>

docs/reference/configuration/site.md → docs/reference/configuration/site.mdx

@@ -2,6 +2,10 @@
 sidebar_position: 2
 ---
 
+import prioritySoc from "./img/prioritySoc.webp";
+import bufferSoc from "./img/bufferSoc.webp";
+import bufferStartSoc from "./img/bufferStartSoc.webp";
+
 # `site`
 
 Beschreibt den Standort mit den vorhandenen und benötigten Geräten der Hausinstallation und ist für das Regeln der verfügbaren Leistung zuständig.
@@ -160,17 +164,17 @@ aux:
 
 ### `prioritySoc`
 
-#### (im Batterie-UI Grenze zwischen Haus und Fahrzeug)
+:::note veraltet in yaml
+Dieser Werte kann und sollte über den Baterieeinstellungen-Dialog in der UI konfiguriert werden.
+:::
+
+<img src={prioritySoc} style={{ maxWidth: 400 }} />
 
 Die Ladung der Hausbatterie hat unterhalb des angegebenen Soc (%) Wertes Priorität gegenüber der Fahrzeugladung.
 Steht unterhalb dieses Wertes mehr Erzeugungsleistung zur Verfügung als der Batteriespeicher aufnimmt, kann dieser Überschuss trotzdem nachrangig zur Fahrzeugladung verwendet werden.
 Wenn die Hausbatterie oberhalb des Wertes geladen wird, wird die Batterieladeleistung für das Laden des EVs als verfügbare Überschussleistung betrachtet. Somit hat dann die Fahrzeugladung Priorität bei der Verwendung der Überschussleistung.
 Ist deaktiviert (entspricht 0%) wenn kein Wert angegeben wird.
 
-:::note
-`prioritySoc` muss einen kleineren Wert als `bufferSoc` haben.
-:::
-
 **Beispiel**:
 
 ```yaml
@@ -179,18 +183,18 @@ prioritySoc: 50 # Hausbatterie bekommt bis zum Soc 50% Priorität beim laden
 
 ### `bufferSoc`
 
-#### (im Batterie-UI Grenze zwischen Fahrzeug und batterieunterstütztem Laden)
+:::note veraltet in yaml
+Dieser Werte kann und sollte über den Baterieeinstellungen-Dialog in der UI konfiguriert werden.
+:::
+
+<img src={bufferSoc} style={{ maxWidth: 400 }} />
 
 Erlaubt das Entladen einer Hausbatterie oberhalb des angegebenen Soc (%) Wertes, wenn zu wenig Solarüberschuss (unterhalb der Mindestladeleistung) zur Verfügung steht. Somit werden Schwankungen in der Erzeugung oder beim Verbrauch primär von der Hausbatterie ausgeglichen. Reicht die Entladeleistung der Hausbatterie nicht aus um die Mindestladeleistung des Fahrzeugs zu liefern, wird der Rest aus dem Netz bezogen.
 
 Es wird im Modus `PV` automatisch ein Ladevorgang gestartet, sobald genug Solarüberschuss vorhanden ist.
 
 Ist deaktiviert (entspricht >100%) wenn kein Wert angegeben wird.
 
-:::note
-`bufferSoc` muss einen größeren Wert als `prioritySoc` haben.
-:::
-
 **Beispiel**:
 
 ```yaml
@@ -199,18 +203,18 @@ bufferSoc: 80 # Hausbatterie wird oberhalb Soc 80% als Puffer genutzt
 
 ### `bufferStartSoc`
 
-#### (im Batterie-UI Grenze im Bereich batterieunterstützes Laden)
+:::note veraltet in yaml
+Dieser Werte kann und sollte über den Baterieeinstellungen-Dialog in der UI konfiguriert werden.
+:::
+
+<img src={bufferStartSoc} style={{ maxWidth: 400 }} />
 
 Erlaubt im Modus `PV` den Start eines Ladevorgangs oberhalb des angegebenen Soc (%) Wertes, auch wenn nicht genug Solarüberschuss vorhanden ist.
 
 Reicht die Entladeleistung der Hausbatterie nicht aus um die Mindestladeleistung des Fahrzeugs zu liefern, wird der Rest aus dem Netz bezogen.
 
 Ist deaktiviert (entspricht 0%) wenn kein Wert angegeben wird.
 
-:::note
-`bufferStartSoc` muss einen größeren Wert als `bufferSoc` haben.
-:::
-
 **Beispiel**:
 
 ```yaml

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/reference/configuration/site.md → i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/reference/configuration/site.mdx

@@ -2,6 +2,10 @@
 sidebar_position: 2
 ---
 
+import prioritySocImg from "./img/prioritySoc.webp";
+import bufferSoc from "./img/bufferSoc.webp";
+import bufferStartSoc from "./img/bufferStartSoc.webp";
+
 # `site`
 
 Describes the location with the existing and required devices of the home installation and is responsible for regulating the available power.
@@ -157,54 +161,57 @@ aux:
   - myaux2 # second aux meter reference
 ```
 
-### `prioritySoc` 
-#### (in Battery UI, boundary between Home and Vehicle)
+### `prioritySoc`
+
+:::note deprecated in yaml
+This value can and should be configured via the battery settings dialog in the UI.
+:::
+
+<img src={prioritySocImg} style={{ maxWidth: 400 }} />
 
 Charging the house battery is prioritized over vehicle charging below the specified state of charge (SoC) (%) value. If there is more generation capacity available below this value than the battery can absorb, this surplus can still be used for vehicle charging, but as a lower priority. When the house battery is charged above this value, the battery charging power is considered as available surplus power for vehicle charging. Thus, vehicle charging takes priority in using the surplus power when it is above this SoC value.
 It is disabled (equivalent to 0%) if no value is provided.
 
-:::note
-`prioritySoc` must have a smaller value than `bufferSoc`.
-:::
-
 **For example**:
 
 ```yaml
 prioritySoc: 50 # House battery has priority for charging up to 50% SoC
 ```
 
-### `bufferSoc` 
-#### (in Battery UI, boundary between Vehicle and Battery-assisted Charging)
+### `bufferSoc`
+
+:::note deprecated in yaml
+This value can and should be configured via the battery settings dialog in the UI.
+:::
+
+<img src={bufferSoc} style={{ maxWidth: 400 }} />
 
 Allows the discharging of a house battery above the specified state of charge (SoC) (%) value when there is insufficient solar surplus (below the minimum charging power). This helps balance fluctuations in generation or consumption primarily using the house battery. If the discharge power of the house battery is not enough to provide the minimum charging power for the vehicle, the remainder will be sourced from the grid.
 
 In `PV` mode, a charging process is automatically initiated when enough solar surplus is available.
 
 It is disabled (equivalent to >100%) if no value is provided.
 
-:::note
-`bufferSoc` must have a larger value than `prioritySoc`.
-:::
-
 **For example**:
 
 ```yaml
 bufferSoc: 80 # House battery is used as a buffer above 80% SoC
 ```
 
-### `bufferStartSoc` 
-#### (in Battery UI, boundary in Battery-assisted Charging Range)
+### `bufferStartSoc`
+
+:::note deprecated in yaml
+This value can and should be configured via the battery settings dialog in the UI.
+:::
+
+<img src={bufferStartSoc} style={{ maxWidth: 400 }} />
 
 In `PV` mode, allows the start of a charging process above the specified state of charge (SoC) (%) value, even if there is insufficient solar surplus.
 
 If the discharge power of the house battery is not enough to provide the minimum charging power for the vehicle, the remainder will be sourced from the grid.
 
 It is disabled (equivalent to 0%) if no value is provided.
 
-:::note
-`bufferStartSoc` must have a larger value than `bufferSoc`.
-:::
-
 **For example**:
 
 ```yaml