Templates update evcc-io/evcc@f1de7b5

evcc-io · Sep 17, 2023 · f93287f · f93287f
1 parent e35d8ea
commit f93287f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/templates/de/charger/daheimladen-mb_0.yaml b/templates/de/charger/daheimladen-mb_0.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ product:
   brand: DaheimLaden
   description: Wallbox (via ModbusTCP)
 description: |
-  Für die Nutzung mit evcc muss die Wallbox mit einer aktuellen Firmware mit Modbus-Unterstützung betrieben werden. Bitte mit dem Hersteller abklären.
+  Die Wallbox muss über eine aktuelle Firmware mit Modbus-Unterstützung verfügen. In den Einstellungen muss "Nachladen" (Smart) bzw. "RSDA" (Touch) aktiviert sein
 render:
   - default: |
       type: template

diff --git a/templates/en/charger/daheimladen-mb_0.yaml b/templates/en/charger/daheimladen-mb_0.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ product:
   brand: DaheimLaden
   description: Wallbox (via ModbusTCP)
 description: |
-  For use with evcc, the wallbox must be operated with a recent firmware including Modbus support. Please contact vendor.
+  Wallbox must be operated with a recent firmware including Modbus support. Furthermore, “Nachladen” (Smart) or “RSDA” (Touch) must be activated in settings.
 render:
   - default: |
       type: template