New Crowdin updates (#668)

* New translations messages.json (Hungarian)

* New translations description.txt (Hungarian)

_locales/hu/messages.json

@@ -52,7 +52,7 @@
         "description": "[options] Save button label"
     },
     "optButtonCancel": {
-        "message": "Cancel",
+        "message": "Mégse",
         "description": "[options] Cancel button label"
     },
     "optButtonReset": {
@@ -220,7 +220,7 @@
         "description": "[options] Size of halo option"
     },
     "optAmbilightHaloSizeUnitName": {
-        "message": "pixels",
+        "message": "pixel",
         "description": "[options] Unit name (pixel) for halo size"
     },
     "optAmbilightHaloSizeTooltip": {
@@ -368,35 +368,35 @@
         "description": "[options] Unit name (percentage) for opacity option"
     },
     "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrlsTooltip": {
-        "message": "Useful for HTTPS sites such as Google Images that prevent loading of HTTP images",
+        "message": "Hasznos olyan HTTPS weboldalakon mint például a Google Fotók, amelyek nem engedélyezik HTTP képek betöltését",
         "description": "[options] Tooltip for using separate tab or window for unloadable urls option"
     },
     "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrls": {
-        "message": "Try to open unloadable urls in separate:",
+        "message": "Nem betölthető URL-ek különbe betöltése:",
         "description": "[options] Use separate tab or window for unloadable urls option"
     },
     "optUseSeparateTabForUnloadableUrls": {
-        "message": "Tab",
+        "message": "Lap",
         "description": "[options] Use separate tab for unloadable urls option"
     },
     "optUseSeparateWindowForUnloadableUrls": {
-        "message": "Window",
+        "message": "Ablak",
         "description": "[options] Use separate window for unloadable urls option"
     },
     "optDownloadFolderTooltip": {
-        "message": "Subfolder(s) will be created if needed",
+        "message": "Almappá(k) létre lesznek hozva, ha szükséges",
         "description": "[options] Tooltip for download folder option"
     },
     "optDownloadFolderPlaceholder": {
-        "message": "Example: animals/cats",
+        "message": "Pálda: állatok/macskák",
         "description": "[options] Placeholder for download folder option"
     },
     "optDownloadFolder": {
-        "message": "Save images to folder: Downloads/",
+        "message": "Képek mentése mappába: Letöltések/",
         "description": "[options] Download folder option"
     },
     "optPixelsUnitName": {
-        "message": "pixels",
+        "message": "pixel",
         "description": "[options] Unit name (pixels)"
     },
     "optActionKeyTitle": {

promo/_locales/hu/description.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 Nagyíts fel képeket és videókat a weboldalakon (Facebook, Amazon stb.). Vidd az egeret bármilyen kép fölé a támogatott webhelyeken és a bővitmény automatikusan fel fogja nagyítani a teljes méretére, ügyelve arra hogy illeszkedik a böngésző ablakához.
 
-Ez egy nyílt forráskódú változata az eredeti HoverZoom bővitménynek, amely most már vírusokkal teli és le lett szedve az áruházból. Ebben a verzióban minden kémprogram el lett távolítva, rengeteg hiba ki lett javítva, új funkciókkal bővült a bővítmény. It doesn't collect any statistics whatsoever. Az egyetlen engedély ami szükséges az a hozzáférés az adatokhoz minden webhelyen (hogy a képeket fel tudja nagyítani), és *opcionális* engedélyek a böngészési előzmények eléréséhez, képek letöltéséhez/mentéséhez vagy az oldal URL-ek eléréséhez az oldalankénti konfigurációhoz.
+Ez egy nyílt forráskódú változata az eredeti HoverZoom bővitménynek, amely most már vírusokkal teli és le lett szedve az áruházból. Ebben a verzióban minden kémprogram el lett távolítva, rengeteg hiba ki lett javítva, új funkciókkal bővült a bővítmény. Éppúgy nem is gyűjt statisztikákat. Az egyetlen engedély ami szükséges az a hozzáférés az adatokhoz minden webhelyen (hogy a képeket fel tudja nagyítani), és *opcionális* engedélyek a böngészési előzmények eléréséhez, képek letöltéséhez/mentéséhez vagy az oldal URL-ek eléréséhez az oldalankénti konfigurációhoz.
 
-Sometimes sites change design and when it happens, the extension needs to be updated. Kérlek jelents bármilyen hibát ha a nagyítás nem működik a Támogatás oldal használatával, vagy a https://github.com/extesy/hoverzoom/issues oldalon.
+Néha az oldalak kinézetet változtatnak. Ha ez megtörténik frissíteni kell a bővítményt. Kérlek jelents bármilyen hibát ha a nagyítás nem működik a Támogatás oldal használatával, vagy a https://github.com/extesy/hoverzoom/issues oldalon.