2024-04-15

Simplify select tests

Summary: Pass resolved select keys to `select_the_most_specific` instead of passing `ResolvedConfigurationSettings` which contains incompatible keys too.

Reviewed By: JakobDegen

Differential Revision: D56121980

fbshipit-source-id: 1d278c1a746a6fac92303f20a2cbc05a37730a79