Specify objc++ where necessary for Swift support

[kastiglione]

In #68 (comment) @moreindirection pointed out that in the context of Swift, many lldb commands called internally from Chisel commands need to be updated to explicitly specify the language as objc++.

See #73

Thank you for reporting this issue and appreciate your patience. We've notified the core team for an update on this issue. We're looking for a response within the next 30 days or the issue may be closed.

[kastiglione]

Fixed by #121.