fix(theme-translations): add missing Spanish theme translations (#9292)

facebook · Sep 8, 2023 · 3f09fb1 · 3f09fb1
1 parent 7ce0d87
commit 3f09fb1
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 45 additions and 45 deletions.
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/es/plugin-ideal-image.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/es/plugin-ideal-image.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "theme.IdealImageMessage.404error": "404. Image not found",
-  "theme.IdealImageMessage.error": "Error. Click to reload",
-  "theme.IdealImageMessage.load": "Click to load{sizeMessage}",
-  "theme.IdealImageMessage.loading": "Loading...",
-  "theme.IdealImageMessage.offline": "Your browser is offline. Image not loaded"
+  "theme.IdealImageMessage.404error": "404. Imagen no encontrada",
+  "theme.IdealImageMessage.error": "Error. Click para recargar",
+  "theme.IdealImageMessage.load": "Click para recargar{sizeMessage}",
+  "theme.IdealImageMessage.loading": "Cargando...",
+  "theme.IdealImageMessage.offline": "Tu navegador está desconectado. Image no cargada"
 }
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/es/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/es/theme-common.json
@@ -4,11 +4,11 @@
   "theme.CodeBlock.copied": "Copiado",
   "theme.CodeBlock.copy": "Copiar",
   "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "Copiar código al portapapeles",
-  "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": "Toggle word wrap",
+  "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": "Alternar ajuste de palabras",
   "theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel": "Toggle the collapsible sidebar category '{label}'",
-  "theme.ErrorPageContent.title": "This page crashed.",
-  "theme.ErrorPageContent.tryAgain": "Try again",
-  "theme.NavBar.navAriaLabel": "Main",
+  "theme.ErrorPageContent.title": "Esta página ha fallado.",
+  "theme.ErrorPageContent.tryAgain": "Intente de nuevo",
+  "theme.NavBar.navAriaLabel": "Principal",
   "theme.NotFound.p1": "No pudimos encontrar lo que buscaba.",
   "theme.NotFound.p2": "Comuníquese con el dueño del sitio que lo vinculó a la URL original y hágale saber que su vínculo está roto.",
   "theme.NotFound.title": "Página No Encontrada",
@@ -28,29 +28,29 @@
   "theme.blog.post.paginator.olderPost": "Publicación más antigua",
   "theme.blog.post.plurals": "Una publicación|{count} publicaciones",
   "theme.blog.post.readMore": "Leer Más",
-  "theme.blog.post.readMoreLabel": "Read more about {title}",
+  "theme.blog.post.readMoreLabel": "Leer más acerca {title}",
   "theme.blog.post.readingTime.plurals": "Lectura de un minuto|{readingTime} min de lectura",
   "theme.blog.sidebar.navAriaLabel": "Navegación de publicaciones recientes",
   "theme.blog.tagTitle": "{nPosts} etiquetados con \"{tagName}\"",
-  "theme.colorToggle.ariaLabel": "Switch between dark and light mode (currently {mode})",
-  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.dark": "dark mode",
-  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.light": "light mode",
+  "theme.colorToggle.ariaLabel": "Cambiar entre modo oscuro y claro (actualmente {mode})",
+  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.dark": "modo oscuro",
+  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.light": "modo claro",
   "theme.common.editThisPage": "Editar esta página",
   "theme.common.headingLinkTitle": "Enlace directo al {heading}",
   "theme.common.skipToMainContent": "Saltar al contenido principal",
-  "theme.docs.DocCard.categoryDescription": "{count} items",
-  "theme.docs.breadcrumbs.home": "Home page",
+  "theme.docs.DocCard.categoryDescription": "{count} artículos",
+  "theme.docs.breadcrumbs.home": "Página de Inicio",
   "theme.docs.breadcrumbs.navAriaLabel": "Breadcrumbs",
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Página del documento",
   "theme.docs.paginator.next": "Siguiente",
   "theme.docs.paginator.previous": "Anterior",
-  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Cerrar barra de lateral",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Colapsar barra lateral",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Colapsar barra lateral",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Expandir barra lateral",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Expandir barra lateral",
-  "theme.docs.sidebar.navAriaLabel": "Docs sidebar",
-  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
+  "theme.docs.sidebar.navAriaLabel": "Docs barra lateral",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Alternar barra lateral",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} con \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Un documento etiquetado|{count} documentos etiquetados",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
@@ -61,12 +61,12 @@
   "theme.lastUpdated.atDate": " en {date}",
   "theme.lastUpdated.byUser": " por {user}",
   "theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": "Última actualización{atDate}{byUser}",
-  "theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label": "Languages",
+  "theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label": "Lenguajes",
   "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": "← Volver al menú principal",
   "theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label": "Versiones",
   "theme.tags.tagsListLabel": "Etiquetas:",
   "theme.tags.tagsPageLink": "Ver Todas las Etiquetas",
   "theme.tags.tagsPageTitle": "Etiquetas",
-  "theme.unlistedContent.message": "This page is unlisted. Search engines will not index it, and only users having a direct link can access it.",
-  "theme.unlistedContent.title": "Unlisted page"
+  "theme.unlistedContent.message": "Esta página está sin clasificar. Los motores de búsqueda no la indexaran, y solo los usuarios con el enlace directo podrán acceder a esta.",
+  "theme.unlistedContent.title": "Página sin clasificar"
 }
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/es/theme-search-algolia.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/es/theme-search-algolia.json
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
   "theme.SearchBar.label": "Buscar",
-  "theme.SearchBar.seeAll": "See all {count} results",
-  "theme.SearchModal.errorScreen.helpText": "You might want to check your network connection.",
-  "theme.SearchModal.errorScreen.titleText": "Unable to fetch results",
-  "theme.SearchModal.footer.closeKeyAriaLabel": "Escape key",
-  "theme.SearchModal.footer.closeText": "to close",
-  "theme.SearchModal.footer.navigateDownKeyAriaLabel": "Arrow down",
-  "theme.SearchModal.footer.navigateText": "to navigate",
-  "theme.SearchModal.footer.navigateUpKeyAriaLabel": "Arrow up",
-  "theme.SearchModal.footer.searchByText": "Search by",
-  "theme.SearchModal.footer.selectKeyAriaLabel": "Enter key",
-  "theme.SearchModal.footer.selectText": "to select",
-  "theme.SearchModal.noResultsScreen.noResultsText": "No results for",
-  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText": "Let us know.",
-  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsText": "Believe this query should return results?",
-  "theme.SearchModal.noResultsScreen.suggestedQueryText": "Try searching for",
-  "theme.SearchModal.placeholder": "Search docs",
-  "theme.SearchModal.searchBox.cancelButtonText": "Cancel",
-  "theme.SearchModal.searchBox.resetButtonTitle": "Clear the query",
-  "theme.SearchModal.startScreen.favoriteSearchesTitle": "Favorite",
-  "theme.SearchModal.startScreen.noRecentSearchesText": "No recent searches",
-  "theme.SearchModal.startScreen.recentSearchesTitle": "Recent",
-  "theme.SearchModal.startScreen.removeFavoriteSearchButtonTitle": "Remove this search from favorites",
-  "theme.SearchModal.startScreen.removeRecentSearchButtonTitle": "Remove this search from history",
-  "theme.SearchModal.startScreen.saveRecentSearchButtonTitle": "Save this search",
+  "theme.SearchBar.seeAll": "Ver todos los {count} resultados",
+  "theme.SearchModal.errorScreen.helpText": "Quizás quieras comprobar tu conexión de red.",
+  "theme.SearchModal.errorScreen.titleText": "No se pueden obtener resultados",
+  "theme.SearchModal.footer.closeKeyAriaLabel": "tecla Escape",
+  "theme.SearchModal.footer.closeText": "cerrar",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateDownKeyAriaLabel": "Flecha abajo",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateText": "navegar",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateUpKeyAriaLabel": "Flecha arriba",
+  "theme.SearchModal.footer.searchByText": "Buscar por",
+  "theme.SearchModal.footer.selectKeyAriaLabel": "tecla Enter",
+  "theme.SearchModal.footer.selectText": "seleccionar",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.noResultsText": "Sin resultados para",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText": "Háganos saber.",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsText": "Creo que esta consulta debería devolver resultados?",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.suggestedQueryText": "Intenta buscando por",
+  "theme.SearchModal.placeholder": "Buscar documentos",
+  "theme.SearchModal.searchBox.cancelButtonText": "Cancelar",
+  "theme.SearchModal.searchBox.resetButtonTitle": "Limpiar la búsqueda",
+  "theme.SearchModal.startScreen.favoriteSearchesTitle": "Favorito",
+  "theme.SearchModal.startScreen.noRecentSearchesText": "Sin búsquedas recientes",
+  "theme.SearchModal.startScreen.recentSearchesTitle": "Reciente",
+  "theme.SearchModal.startScreen.removeFavoriteSearchButtonTitle": "Eliminar esta búsqueda de favoritos",
+  "theme.SearchModal.startScreen.removeRecentSearchButtonTitle": "Eliminar esta búsqueda del historial",
+  "theme.SearchModal.startScreen.saveRecentSearchButtonTitle": "Guardar esta búsqueda",
   "theme.SearchPage.algoliaLabel": "Búsqueda por Algolia",
   "theme.SearchPage.documentsFound.plurals": "Un documento encontrado|{count} documentos encontrados",
   "theme.SearchPage.emptyResultsTitle": "Búsqueda en la documentación",