[0.74] Update eslint-plugin-jest to 27.x, @typescript-eslint deps to 7.x

[0.74] Update eslint-plugin-jest to 27.x, @typescript-eslint deps to 7.x #29560