test: pressable test cases (#46861)

Summary:
Part of this: #46757

Solves:
ME2E0015
ME2E0016

## Changelog:

[ Internal ] [ Added ] - Add e2e test for pressable

Pull Request resolved: #46861

Test Plan:
```
yarn e2e-test-ios
yarn e2e-test-android
```

Reviewed By: arushikesarwani94

Differential Revision: D63986636

Pulled By: cipolleschi

fbshipit-source-id: 4b58da97be3c7a14584f0343b6449b407c9517d2

packages/rn-tester/.maestro/pressable.yml

@@ -21,3 +21,28 @@ appId: ${APP_ID} # iOS: com.meta.RNTester.localDevelopment | Android: com.facebo
  id: "one_press_me_button"
 - assertVisible:
  text: "2x onPress"
+- scrollUntilVisible:
+ element:
+ id: "pressable_feedback_events"
+ direction: DOWN
+ speed: 10
+ visibilityPercentage: 100
+- tapOn:
+ id: "pressable_feedback_events_button"
+- scrollUntilVisible:
+ element:
+ text: "pressIn"
+ direction: DOWN
+ speed: 10
+- assertVisible:
+ text: "press"
+- assertVisible:
+ text: "pressOut"
+- longPressOn:
+ id: "pressable_feedback_events_button"
+- assertVisible:
+ text: "pressIn"
+- assertVisible:
+ text: "longPress"
+- assertVisible:
+ text: "pressOut"