RNGP - Add librrc_legacyviewmanagerinterop to pickfirst config block

Summary:
This adds `librrc_legacyviewmanagerinterop.so` to the pickFirst block inside RNGP.
While testing the Fabric Interop layer, I realized that I forgot to add it here and now the build
fires a warning as follows:

```
> Task :app:mergeDebugNativeLibs
2 files found for path 'lib/arm64-v8a/librrc_legacyviewmanagerinterop.so'. This version of the Android Gradle Plugin chooses the file from the app or dynamic-feature module, but this can cause unexpected behavior or errors at runtime. Future versions of the Android Gradle Plugin may throw an error in this case.
Inputs:
 - /private/tmp/RNNightly/android/app/build/intermediates/cxx/Debug/194810a4/obj/arm64-v8a/librrc_legacyviewmanagerinterop.so
 - /Users/ncor/.gradle/caches/transforms-3/ba1c1d3560a64e70d8218910c5a43605/transformed/jetified-react-android-0.0.0-20230302-2110-caf80d442-SNAPSHOT-debug/jni/arm64-v8a/librrc_legacyviewmanagerinterop.so
```

Changelog:
[Internal] [Changed] - RNGP - Add librrc_legacyviewmanagerinterop to pickfirst config block

Reviewed By: cipolleschi

Differential Revision: D43772845

fbshipit-source-id: cf34bb128b76f18e802a94c41c773f7cb2b7ec4a

packages/react-native-gradle-plugin/src/main/kotlin/com/facebook/react/utils/NdkConfiguratorUtils.kt

@@ -102,6 +102,7 @@ internal object NdkConfiguratorUtils {
  "**/libreact_render_imagemanager.so",
  "**/libreact_render_mapbuffer.so",
  "**/librrc_image.so",
+ "**/librrc_legacyviewmanagerinterop.so",
  "**/librrc_view.so",
  "**/libruntimeexecutor.so",
  "**/libturbomodulejsijni.so",