use view.getPaddingStart() directly

Summary:
As the androidx.core 1.13.1 change, we got the error when build this module:
```
xplat/js/react-native-github/packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/views/scroll/ReactScrollViewHelper.kt:439:24: warning: 'getPaddingStart(View): Int' is deprecated. Deprecated in Java
                ViewCompat.getPaddingStart(scrollView) -
                           ^
    xplat/js/react-native-github/packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/views/scroll/ReactScrollViewHelper.kt:440:24: warning: 'getPaddingEnd(View): Int' is deprecated. Deprecated in Java
                ViewCompat.getPaddingEnd(scrollView))
```

based on the suggestion:
 {F1717102270}

Differential Revision: D58955567

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/views/scroll/ReactScrollViewHelper.kt

@@ -14,7 +14,6 @@ import android.graphics.Point
 import android.view.View
 import android.view.ViewGroup
 import android.widget.OverScroller
-import androidx.core.view.ViewCompat
 import com.facebook.common.logging.FLog
 import com.facebook.react.bridge.ReactContext
 import com.facebook.react.bridge.WritableMap
@@ -434,10 +433,7 @@ public object ReactScrollViewHelper {
  scroller.setFriction(1.0f - scrollState.decelerationRate)
 
  // predict where a fling would end up so we can scroll to the nearest snap offset
- val width =
- (scrollView.width -
- ViewCompat.getPaddingStart(scrollView) -
- ViewCompat.getPaddingEnd(scrollView))
+ val width = scrollView.width - scrollView.getPaddingStart() - scrollView.getPaddingEnd()
  val height = scrollView.height - scrollView.paddingBottom - scrollView.paddingTop
  val finalAnimatedPositionScroll = scrollState.finalAnimatedPositionScroll
  scroller.fling(