Add missing babel-jest dependency to react-native package (#46462)

Summary:
Pull Request resolved: #46462

While adding D62583337, I noticed that `react-native` doesn't specify `babel-jest` as a dependency, despite referencing it in the included `jest-preset.js` — instead this would need to be installed by the template/project.

If we want to change this in future, we should consider a separate `react-native/jest-preset` package. However, I strongly believe this is the right location for this dependency: installing `react-native` = all parts of it work.

(Note that in the React Native monorepo, we are using `dependencies` for both dev and runtime deps in packages.)

Changelog: [Internal]

allow-executable-binary

## allow-executable-binary: Bypassed as this is a managed JavaScript dependency that is pre-existing in other parts of the codebase

Reviewed By: robhogan

Differential Revision: D62583665

fbshipit-source-id: 8bbcc8736e2740e45793d7b7e225ccfd1ca7f898

packages/helloworld/package.json

@@ -23,7 +23,6 @@
  "@react-native/core-cli-utils": "0.77.0-main",
  "@react-native/eslint-config": "0.77.0-main",
  "@react-native/metro-config": "0.77.0-main",
- "babel-jest": "^29.6.3",
  "chalk": "^4.1.2",
  "commander": "^12.0.0",
  "eslint": "^8.19.0",

packages/react-native/package.json

@@ -119,6 +119,7 @@
  "abort-controller": "^3.0.0",
  "anser": "^1.4.9",
  "ansi-regex": "^5.0.0",
+ "babel-jest": "^29.7.0",
  "babel-plugin-syntax-hermes-parser": "^0.23.1",
  "base64-js": "^1.5.1",
  "chalk": "^4.0.0",

yarn.lock

@@ -2730,7 +2730,7 @@ babel-helper-remove-or-void@^0.4.3:
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/babel-helper-remove-or-void/-/babel-helper-remove-or-void-0.4.3.tgz#a4f03b40077a0ffe88e45d07010dee241ff5ae60"
  integrity sha512-eYNceYtcGKpifHDir62gHJadVXdg9fAhuZEXiRQnJJ4Yi4oUTpqpNY//1pM4nVyjjDMPYaC2xSf0I+9IqVzwdA==
 
-babel-jest@^29.6.3, babel-jest@^29.7.0:
+babel-jest@^29.7.0:
  version "29.7.0"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/babel-jest/-/babel-jest-29.7.0.tgz#f4369919225b684c56085998ac63dbd05be020d5"
  integrity sha512-BrvGY3xZSwEcCzKvKsCi2GgHqDqsYkOP4/by5xCgIwGXQxIEh+8ew3gmrE1y7XRR6LHZIj6yLYnUi/mm2KXKBg==