Fix RetryableMountingException from Switch causing stuck ui operation

[jonathanmos]

Summary:
Changelog:
[Android][Fixed] - Change useLayoutEffect to useEffect to fix #32594 - stuck operation in mViewCommandOperations list in Android Release on initial layout of a screen with Switch component.

Summary

This PR fixes the RetryableMountingException that was generated by Switch on Android Release during initial layout - #32594

Changelog

Changed useLayoutEffect to useEffect

Test Plan

To reproduce, put a log in UIViewOperationQueue in dispatchViewUpdates you can see that the RetryableMountingException is no longer thrown. As a result, mViewCommandOperations no longer has a stuck operation on initial layout.

[facebook-github-bot]

Hi @jonathanmos!

Thank you for your pull request and welcome to our community.

Action Required

In order to merge any pull request (code, docs, etc.), we require contributors to sign our Contributor License Agreement, and we don't seem to have one on file for you.

Process

In order for us to review and merge your suggested changes, please sign at https://code.facebook.com/cla. If you are contributing on behalf of someone else (eg your employer), the individual CLA may not be sufficient and your employer may need to sign the corporate CLA.

Once the CLA is signed, our tooling will perform checks and validations. Afterwards, the pull request will be tagged with CLA signed. The tagging process may take up to 1 hour after signing. Please give it that time before contacting us about it.

If you have received this in error or have any questions, please contact us at cla@fb.com. Thanks!

[pull-bot]

	Warnings
⚠️	❔ Base Branch - The base branch for this PR is something other than main. Are you sure you want to merge these changes into a stable release? If you are interested in backporting updates to an older release, the suggested approach is to land those changes on main first and then cherry-pick the commits into the branch for that release. The Releases Guide has more information.

Messages

📖

📋 Verify Changelog Format - A changelog entry has the following format: [CATEGORY] [TYPE] - Message. CATEGORY may be: General iOS Android JavaScript Internal (for changes that do not need to be called out in the release notes) TYPE may be: Added, for new features. Changed, for changes in existing functionality. Deprecated, for soon-to-be removed features. Removed, for now removed features. Fixed, for any bug fixes. Security, in case of vulnerabilities. MESSAGE may answer "what and why" on a feature level. Use this to briefly tell React Native users about notable changes.

Generated by 🚫 dangerJS against adf5e90

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
ios	-	universal	n/a	--

Base commit: 1d6af14

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	8,942,992	+465,919
android	hermes	armeabi-v7a	8,477,886	+701,290
android	hermes	x86	9,362,005	+416,047
android	hermes	x86_64	9,329,239	+439,175
android	jsc	arm64-v8a	10,626,433	+834,543
android	jsc	armeabi-v7a	9,548,857	+796,232
android	jsc	x86	10,639,743	+899,027
android	jsc	x86_64	11,250,653	+909,084

Base commit: 1d6af14