[Codegen-119] add emitBuildEventSchema to parser commons

[siddarthkay]

Summary:

[Codegen 119] This PR introduces emitBuildEventSchema to parser commons and abstracts the logic out of typescript and parser events as requested on #34872

Changelog:

[Internal] [Changed] - Add emitBuildEventSchema to parser commons and update usages.

Test Plan:

Run yarn jest react-native-codegen locally and ensure CI is green

Screenshot of test passing locally:

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	8,892,947	+4
android	hermes	armeabi-v7a	7,941,684	+3
android	hermes	x86	9,290,709	+3
android	hermes	x86_64	9,192,358	+5
android	jsc	arm64-v8a	9,485,540	+1
android	jsc	armeabi-v7a	8,427,236	+4
android	jsc	x86	9,469,459	+3
android	jsc	x86_64	9,783,836	+2

Base commit: 408dd81
Branch: main

[siddarthkay]

@cipolleschi @rshest : All checks have passed and this PR is now ready for review.

[cipolleschi]

Hi @siddarthkay! Thanks for your work. I think that there could be some conflicts between this and the work don in Coegen 112. Could you rebase, fix those conflicts and verify that everything is fine?

[siddarthkay]

@cipolleschi : of-course, I'll rebase.

[siddarthkay]

Hi @cipolleschi : all checks pass after rebasing, PR looks good 👍🏻

[facebook-github-bot]

@cipolleschi has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this diff on Phabricator.

[github-actions]

This pull request was successfully merged by @siddarthkay in 1d87279.

^{When will my fix make it into a release? | Upcoming Releases}