[LOCAL][RN][CI] Use the right param to set the 'latest' tag

[cipolleschi]

Summary:

The create-release tag had an error. it was using the wrong parameter to decide whether to set latest or not.

Changelog:

[Internal] - Use the right parameter in CI to set latest

Test Plan:

CI green

[react-native-bot]

	Fails
🚫	📋 Verify Changelog Format - See Changelog format

	Warnings
⚠️	🔒 package.json - Changes were made to package.json. This will require a manual import by a Facebook employee.

Generated by 🚫 dangerJS against fc979c8