Complete DOMPluginEventSystem migration to createRoot (#28148)

Follow-up to
#28139 (comment)

I mistakenly kept the tests using comment nodes as containers as legacy
tests. It's not that comments nodes aren't allowed in createRoot
entirely. Only behind `disableCommentsAsDOMContainers`. We already had
one test following that pattern so I just applied the same pattern to
the other tests for consistency.

Now `DOMPluginEventSystem` no longer uses any legacy roots.

DiffTrain build for commit 2477384.

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-dev.js

@@ -25607,7 +25607,7 @@ if (__DEV__) {
       return root;
     }
 
-    var ReactVersion = "18.3.0-canary-4d6c47baa-20240129";
+    var ReactVersion = "18.3.0-canary-247738465-20240130";
 
     // Might add PROFILE later.
 

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-prod.js

@@ -9149,7 +9149,7 @@ var devToolsConfig$jscomp$inline_1029 = {
     throw Error("TestRenderer does not support findFiberByHostInstance()");
   },
   bundleType: 0,
-  version: "18.3.0-canary-4d6c47baa-20240129",
+  version: "18.3.0-canary-247738465-20240130",
   rendererPackageName: "react-test-renderer"
 };
 var internals$jscomp$inline_1205 = {
@@ -9180,7 +9180,7 @@ var internals$jscomp$inline_1205 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-4d6c47baa-20240129"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-247738465-20240130"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1206 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-profiling.js

@@ -9577,7 +9577,7 @@ var devToolsConfig$jscomp$inline_1071 = {
     throw Error("TestRenderer does not support findFiberByHostInstance()");
   },
   bundleType: 0,
-  version: "18.3.0-canary-4d6c47baa-20240129",
+  version: "18.3.0-canary-247738465-20240130",
   rendererPackageName: "react-test-renderer"
 };
 var internals$jscomp$inline_1246 = {
@@ -9608,7 +9608,7 @@ var internals$jscomp$inline_1246 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-4d6c47baa-20240129"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-247738465-20240130"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1247 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-dev.js

@@ -24,7 +24,7 @@ if (__DEV__) {
     ) {
       __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStart(new Error());
     }
-    var ReactVersion = "18.3.0-canary-4d6c47baa-20240129";
+    var ReactVersion = "18.3.0-canary-247738465-20240130";
 
     // ATTENTION
     // When adding new symbols to this file,

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-prod.js

@@ -545,4 +545,4 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactCurrentDispatcher.current.useTransition();
 };
-exports.version = "18.3.0-canary-4d6c47baa-20240129";
+exports.version = "18.3.0-canary-247738465-20240130";

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-profiling.js

@@ -541,7 +541,7 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactCurrentDispatcher.current.useTransition();
 };
-exports.version = "18.3.0-canary-4d6c47baa-20240129";
+exports.version = "18.3.0-canary-247738465-20240130";
 "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
   "function" ===
     typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/react-native-github/Libraries/Renderer/REVISION

@@ -1 +1 @@
-4d6c47baa3bf40bb7dea23642dd42e97eba4232d
+2477384650bd184d3ac4a881130118f2636f8551