[Flight] Move pendingChunks ref count increment into createTask (#28260)

Every time we create a task we need to wait for it so we increase a ref
count. We can do this in `createTask`. This is in line with what Fizz
does too.

They differ in that Flight counts when they're actually flushed where as
Fizz decrements them when they complete.

Flight should probably count them when they complete so it's possible to
wait for the end before flushing for buffering purposes.

DiffTrain build for commit 0d11563.

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-dev.js

@@ -25725,7 +25725,7 @@ if (__DEV__) {
       return root;
     }
 
-    var ReactVersion = "18.3.0-canary-669244575-20240206";
+    var ReactVersion = "18.3.0-canary-0d11563b4-20240206";
 
     // Might add PROFILE later.
 

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-prod.js

@@ -9157,7 +9157,7 @@ var devToolsConfig$jscomp$inline_1012 = {
     throw Error("TestRenderer does not support findFiberByHostInstance()");
   },
   bundleType: 0,
-  version: "18.3.0-canary-669244575-20240206",
+  version: "18.3.0-canary-0d11563b4-20240206",
   rendererPackageName: "react-test-renderer"
 };
 var internals$jscomp$inline_1190 = {
@@ -9188,7 +9188,7 @@ var internals$jscomp$inline_1190 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-669244575-20240206"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-0d11563b4-20240206"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1191 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-profiling.js

@@ -9585,7 +9585,7 @@ var devToolsConfig$jscomp$inline_1054 = {
     throw Error("TestRenderer does not support findFiberByHostInstance()");
   },
   bundleType: 0,
-  version: "18.3.0-canary-669244575-20240206",
+  version: "18.3.0-canary-0d11563b4-20240206",
   rendererPackageName: "react-test-renderer"
 };
 var internals$jscomp$inline_1231 = {
@@ -9616,7 +9616,7 @@ var internals$jscomp$inline_1231 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-669244575-20240206"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-0d11563b4-20240206"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1232 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-dev.js

@@ -24,7 +24,7 @@ if (__DEV__) {
     ) {
       __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStart(new Error());
     }
-    var ReactVersion = "18.3.0-canary-669244575-20240206";
+    var ReactVersion = "18.3.0-canary-0d11563b4-20240206";
 
     // ATTENTION
     // When adding new symbols to this file,

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-prod.js

@@ -543,4 +543,4 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactCurrentDispatcher.current.useTransition();
 };
-exports.version = "18.3.0-canary-669244575-20240206";
+exports.version = "18.3.0-canary-0d11563b4-20240206";

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-profiling.js

@@ -539,7 +539,7 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactCurrentDispatcher.current.useTransition();
 };
-exports.version = "18.3.0-canary-669244575-20240206";
+exports.version = "18.3.0-canary-0d11563b4-20240206";
 "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
   "function" ===
     typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/react-native-github/Libraries/Renderer/REVISION

@@ -1 +1 @@
-66924457594bc28eb2f3f39c7c61d54b931c188e
+0d11563b4a96e0f4f2361cdf7375b12375688163