Update build-linux-clang10-mini-tsan (#13220)

Summary:
I found this mismatch between the CI job title and the actual command ran incidentally while trying to work on #13213.

`build-linux-clang10-mini-tsan` was added in #7122 with `clang-10`.

In #10496 it was changed to use `clang-13` but the name was not also updated. I do not know what the author's intent was, but given that `build-linux-clang10-mini-tsan` is right next to`build-linux-clang10-ubsan` and `build-linux-clang10-asan`, I think it is more likely we originally intended to use `clang-10`.

Pull Request resolved: #13220

Test Plan: I think we need to wait for the next set of CI checks after this PR is merged, since I don't see my changes incorporated into this PR's `build-linux-clang10-mini-tsan` check.

Reviewed By: hx235

Differential Revision: D67407034

Pulled By: archang19

fbshipit-source-id: 9c22b6c6c330a367920eb3d4a387f37b760d722c

.circleci/config.yml

@@ -368,7 +368,7 @@ jobs:
     resource_class: 2xlarge+
     steps:
       - pre-steps
-      - run: COMPILE_WITH_TSAN=1 CC=clang-13 CXX=clang++-13 ROCKSDB_DISABLE_ALIGNED_NEW=1 USE_CLANG=1 make V=1 -j32 check
+      - run: COMPILE_WITH_TSAN=1 CC=clang-10 CXX=clang++-10 ROCKSDB_DISABLE_ALIGNED_NEW=1 USE_CLANG=1 make V=1 -j32 check
       - post-steps
 
   build-linux-clang10-ubsan: