feat(decl/cmd/test): honor ctx cancellation in report generation

feat(decl/cmd/test): honor ctx cancellation in report generation #379