Adds Logic to Map Actual Values to Reported Term

[jpwentz]

No description provided.

[jeremiak]

Sorry about ^^, I pressed the wrong button by accident.

FWIW, I find this to be pretty confusing for more sophisticated data consumers as “reported” has a strict definition and is in the glosdary. I think that a definition for “actual” be added (https://github.com/18F/crime-data-frontend/issues/1260) and that a third word is used that does not have a definitional collision with important UCR terms.

[jpwentz]

@jeremiak I totally agree -- but we were provided with justification from the Product Owners -- they also want it updated in the CDE database as well; which I'm can resistance to do since we only have a production database.

[jeremiak]

On our last call last week I remember Cindy agreeing to just add the definition for the "actual" term as anything else is likely to be really confusing and conflict with other parts of the site. Isn't she the product owner?

[jpwentz]

Yes she is. She wants Actual to be renamed Reported -- and Reported to be renamed Initial.

-Jacob