fix: Fix warnings from deprecated paths and update default log level #9883

Job	Run time
build-docker-image-java (feature-server-java)	2m 6s
lint-java	17s
unit-test-java	55s
integration-test-java-pr	11m 53s
	15m 11s

Provide feedback