Make TaskFailureLogger more powerful

[samtstern]

TaskFailureLogger is used throughout the auth module to catch and log errors. There are certain common developer errors that we could catch and add context to.

For example if we see OPERATION_NOT_ALLOWED we could do the following:

• Figure out via FlowParams which operation we were attempting
• Log something like You tried to sign in with {Foo} but have not enabled {Foo} in the Firebase console. Visit {url} to enable it. We could confidently do this at the Log.w() or Log.e() level since we know it's a user-visible failure.

[samtstern]

Going to close this as obsolete, as I recently improved error handling throughout and I think we can handle this case-by-case.