ADX-1061 Custom tile server configured to OpenStreetMap server

[tomeksabala]

Description

New map tile server configured due to Stamap (ckanext-spatial default option) shutting down its services.

Checklist

Put an x in the boxes that apply to this pull request (you can also fill these out after opening the pull request).
You may not need to check all boxes.

• The Jira ticket for this issue has been updated to "Ready to Review" or equivalent.
• I have developed these changes in discussion with the appropriate project manager.
• My code follows the general Fjelltopp documentation (see Confluence).
• I have made corresponding changes to the Fjelltopp documentation (see Confluence).
• I have rebased this branch with master.
• New dependency changes have been committed.
• I have added automated tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• New and existing tests pass locally with my changes.
• My changes generate no new warnings.
• I have performed a self-review of my own code.
• I have assigned at least one reviewer.