Translations update from Hosted Weblate (#2182)

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 80.4% (267 of 332 strings)

Translation: Flameshot/Flameshot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/tr/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 93.9% (312 of 332 strings)

Translation: Flameshot/Flameshot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/uk/

Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>

data/translations/Internationalization_tr.ts

@@ -6,35 +6,35 @@
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/abstract_widget_list.cpp" line="67"/>
         <source>Add New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yeni Ekle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/abstract_widget_list.cpp" line="118"/>
         <source>Move Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yukarı Taşı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/abstract_widget_list.cpp" line="119"/>
         <source>Move Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aşağı Taşı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/abstract_widget_list.cpp" line="120"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kaldır</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AcceptTool</name>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/accept/accepttool.cpp" line="31"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kabul Et</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/accept/accepttool.cpp" line="41"/>
         <source>Accept the capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yakalamayı kabul et</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -171,37 +171,37 @@
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="370"/>
         <source>Mouse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="370"/>
         <source>Select screenshot area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ekran görüntüsü alanı seç</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="385"/>
         <source>Mouse Wheel</source>
-        <translation type="unfinished">Fare Tekerleği</translation>
+        <translation>Fare Tekerleği</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="385"/>
         <source>Change tool size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Araç boyutunu değiştir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="386"/>
         <source>Right Click</source>
-        <translation type="unfinished">Sağ Tık</translation>
+        <translation>Sağ Tık</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="386"/>
         <source>Show color picker</source>
-        <translation type="unfinished">Renk seçici göster</translation>
+        <translation>Renk seçici göster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="388"/>
         <source>Open side panel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yan paneli aç</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="389"/>
@@ -211,17 +211,17 @@
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="389"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished">Çıkış</translation>
+        <translation>Çıkış</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="497"/>
         <source>Flameshot has lost focus. Keyboard shortcuts won&apos;t work until you click somewhere.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Flameshot odağı kaybetti. Klavye kısayolları, siz bir yere tıklayana kadar çalışmayacaktır.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="503"/>
         <source>Configuration error resolved. Launch `flameshot gui` again to apply it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yapılandırma hatası çözüldü. Uygulamak için `flameshot gui` yeniden başlatın.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
@@ -273,19 +273,19 @@ Yan paneli açmak için Boşluk tuşuna basın.</translation>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_dialog.ui" line="14"/>
         <location filename="../../build/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_dialog.h" line="318"/>
         <source>Select Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Renk Seç</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_dialog.ui" line="55"/>
         <location filename="../../build/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_dialog.h" line="319"/>
         <source>Saturation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Doygunluk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_dialog.ui" line="62"/>
         <location filename="../../build/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_dialog.h" line="320"/>
         <source>Hue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ton</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_dialog.ui" line="79"/>
@@ -297,19 +297,19 @@ Yan paneli açmak için Boşluk tuşuna basın.</translation>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_dialog.ui" line="86"/>
         <location filename="../../build/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_dialog.h" line="322"/>
         <source>Blue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mavi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_dialog.ui" line="123"/>
         <location filename="../../build/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_dialog.h" line="323"/>
         <source>Value</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Değer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_dialog.ui" line="130"/>
         <location filename="../../build/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_dialog.h" line="324"/>
         <source>Green</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yeşil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_dialog.ui" line="137"/>
@@ -321,38 +321,38 @@ Yan paneli açmak için Boşluk tuşuna basın.</translation>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_dialog.ui" line="144"/>
         <location filename="../../build/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_dialog.h" line="326"/>
         <source>Red</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kırmızı</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ColorGrabWidget</name>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="54"/>
         <source>Accept color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rengi kabul et</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="55"/>
         <source>Precisely select color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rengi tam olarak seç</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="56"/>
         <source>Toggle magnifier</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Büyüteci aç/kapat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="57"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>İptal</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfigHandler</name>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="705"/>
         <source>You have successfully resolved the configuration error.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yapılandırma hatasını başarıyla çözdünüz.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="728"/>
@@ -395,7 +395,7 @@ Yan paneli açmak için Boşluk tuşuna basın.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/configwindow.cpp" line="124"/>
         <source>&lt;b&gt;Configuration file has errors. Resolve them before continuing.&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Yapılandırma dosyasında hatalar var. Devam etmeden önce bunları çözün.&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -475,7 +475,7 @@ Yan paneli açmak için Boşluk tuşuna basın.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/copy/copytool.cpp" line="34"/>
         <source>Copy selection to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seçimi panoya kopyala</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy the selection into the clipboard</source>
@@ -1012,12 +1012,12 @@ Yan paneli açmak için Boşluk tuşuna basın.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/imgupload/storages/imguploaderbase.cpp" line="163"/>
         <source>URL copied to clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished">URL panoya kopyalandı.</translation>
+        <translation>URL panoya kopyalandı.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/imgupload/storages/imguploaderbase.cpp" line="169"/>
         <source>Screenshot copied to clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished">Ekran görüntüsü panoya kopyalandı.</translation>
+        <translation>Ekran görüntüsü panoya kopyalandı.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1633,7 +1633,7 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="207"/>
         <source>Change the tool&apos;s size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aracın boyutunu değiştir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change the tool&apos;s thickness</source>
@@ -1676,7 +1676,7 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</source>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/save/savetool.cpp" line="34"/>
         <source>Save screenshot to a file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ekran görüntüsünü bir dosyaya kaydet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save the capture</source>
@@ -2204,7 +2204,7 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</source>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.cpp" line="230"/>
         <source>All Files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tüm Dosyalar (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.cpp" line="231"/>
@@ -2224,17 +2224,17 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</source>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/gradient_editor.cpp" line="335"/>
         <source>Add Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Renk Ekle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/gradient_editor.cpp" line="344"/>
         <source>Remove Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Renk Kaldır</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/gradient_editor.cpp" line="352"/>
         <source>Edit Color...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rengi Düzenle...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2250,12 +2250,12 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</source>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/swatch.cpp" line="824"/>
         <source>Clear Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rengi Temizle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/swatch.cpp" line="833"/>
         <source>%1 (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>