Expose `WindowDragArea` events

[SkyHeart90]

There is a lack of double - click event binding for WindowDragArea.
When double-clicking the WindowDragArea, the window gets maximized but there’s no corresponding event to update the maximize button icon.