-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 33
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #46 from RimWorld-zh/master
Add Chinese translations
- Loading branch information
Showing
4 changed files
with
150 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
8 changes: 8 additions & 0 deletions
8
Languages/ChineseSimplified/DefInjected/MainTabDef/WorkTab.xml
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <LanguageData> | ||
|
|
||
| <!-- [Core] <Work.label>工作</Work.label>--> | ||
| <!-- [Core] <Work.description>管理居民们该做些什么工作，以及各项工作的优先度。</Work.description>--> | ||
|
|
||
|
|
||
| </LanguageData> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,67 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <LanguageData> | ||
|
|
||
| <FluffyTabs.WorkNaturalPrioritiesTip>编辑默认优先级</FluffyTabs.WorkNaturalPrioritiesTip> | ||
| <FluffyTabs.PrioritiesWorkgiversTip>当前显示原版优先级\n\n点击切换至细化优先级</FluffyTabs.PrioritiesWorkgiversTip> | ||
| <FluffyTabs.PrioritiesWorktypesTip>当前显示细化优先级\n\n点击切换至原版优先级</FluffyTabs.PrioritiesWorktypesTip> | ||
| <FluffyTabs.PrioritiesToggleTip>当前显示数字化优先级\n\n点击切换至开/关优先级</FluffyTabs.PrioritiesToggleTip> | ||
| <FluffyTabs.PrioritiesIntTip>当前显示开/关优先级\n\n点击切换至数字化优先级</FluffyTabs.PrioritiesIntTip> | ||
| <FluffyTabs.PrioritiesSchedulerTip>当前显示时间表优先级\n\n点击切换至全天优先级</FluffyTabs.PrioritiesSchedulerTip> | ||
| <FluffyTabs.PrioritiesAllDayTip>当前显示全天优先级\n\n点击切换至时间表优先级</FluffyTabs.PrioritiesAllDayTip> | ||
| <FluffyTabs.LowPriorityLabel>低优先级 =></FluffyTabs.LowPriorityLabel> | ||
| <FluffyTabs.HighPriorityLabel><= 高优先级</FluffyTabs.HighPriorityLabel> | ||
| <FluffyTabs.Name>姓名</FluffyTabs.Name> | ||
| <FluffyTabs.NameColumnTip>左键点击按姓名排序\n右键点击按游戏排序。</FluffyTabs.NameColumnTip> | ||
| <FluffyTabs.WorkPrioritiesDisclaimer>默认优先级工作窗口允许你变更各类工作的默认优先级 (烹饪, 建设，诸如此类)，以及他们的当前行为 (搬运, 建造, 诸如此类)。\n\n提示：\n - 这可能会导致殖民者的行为系统崩溃。可选择重置键来重置恢复为默认的优先级。</FluffyTabs.WorkPrioritiesDisclaimer> | ||
| <FluffyTabs.WorkPrioritiesDisclaimerTitle>默认优先级</FluffyTabs.WorkPrioritiesDisclaimerTitle> | ||
| <FluffyTabs.WorkPrioritiesDetails>默认优先级</FluffyTabs.WorkPrioritiesDetails> | ||
| <FluffyTabs.ResetPrioritiesTip>重置恢复原版优先级</FluffyTabs.ResetPrioritiesTip> | ||
| <FluffyTabs.IncreasePriority>提高优先级</FluffyTabs.IncreasePriority> | ||
| <FluffyTabs.DecreasePriority>降低优先级</FluffyTabs.DecreasePriority> | ||
| <FluffyTabs.ToggleOn>启用</FluffyTabs.ToggleOn> | ||
| <FluffyTabs.ToggleOff>禁用</FluffyTabs.ToggleOff> | ||
|
|
||
| <FluffyTabs.CurrentJobColumnTip>当前行为\n\n点击按行为排序</FluffyTabs.CurrentJobColumnTip> | ||
| <FluffyTabs.CurrentMoodColumnTip>当前心情\n\n点击按心情排序</FluffyTabs.CurrentMoodColumnTip> | ||
| <FluffyTabs.FavouriteButtonTip>新建/设定 偏好</FluffyTabs.FavouriteButtonTip> | ||
| <FluffyTabs.XIsScheduledForY>{0} 被安排去{1}在：\n</FluffyTabs.XIsScheduledForY> | ||
| <FluffyTabs.XIsPartiallyScheduledForY>{0} 部分预定{1}</FluffyTabs.XIsPartiallyScheduledForY> | ||
| <FluffyTabs.ClearTimeSelection>{0} 点击选择全天模式</FluffyTabs.ClearTimeSelection> | ||
| <FluffyTabs.CreateFavouritesDialogTitle>新建偏好</FluffyTabs.CreateFavouritesDialogTitle> | ||
| <FluffyTabs.CreateFavouritesDialog>根据当前工作选择来设定 {0} 的偏好。</FluffyTabs.CreateFavouritesDialog> | ||
| <FluffyTabs.TextureChooser.Previous>上一个</FluffyTabs.TextureChooser.Previous> | ||
| <FluffyTabs.TextureChooser.Next>下一个</FluffyTabs.TextureChooser.Next> | ||
| <Cancel>取消</Cancel> | ||
|
|
||
| <FluffyTabs.CurrentFavourite>当前偏好: {0}\n\n</FluffyTabs.CurrentFavourite> | ||
| <FluffyTabs.ClickToAssignFavourite>点击分配偏好</FluffyTabs.ClickToAssignFavourite> | ||
| <FluffyTabs.AssignFavouriteX>分配 {0}</FluffyTabs.AssignFavouriteX> | ||
| <FluffyTabs.ClickToAssignOrCreateFavourite>点击分配或新建一个偏好。</FluffyTabs.ClickToAssignOrCreateFavourite> | ||
| <FluffyTabs.CreateNewFavouriteTitle>点击新建偏好。</FluffyTabs.CreateNewFavouriteTitle> | ||
| <FluffyTabs.DeleteFavouriteX>删除 {0}</FluffyTabs.DeleteFavouriteX> | ||
| <FluffyTabs.DefaultFavouriteLabel>偏好 </FluffyTabs.DefaultFavouriteLabel> | ||
|
|
||
| <FluffyTabs.ColorCodedPassions>彩色的偏好图标</FluffyTabs.ColorCodedPassions> | ||
| <FluffyTabs.ColorCodedPassionsTip>偏好的图标是否启用彩色？</FluffyTabs.ColorCodedPassionsTip> | ||
| <FluffyTabs.24HourMode>24小时制</FluffyTabs.24HourMode> | ||
| <FluffyTabs.24HourModeTip>显示12小时制 (白天/9p.m.) 还是 24小时制 (12:00, 21:00) 模式？</FluffyTabs.24HourModeTip> | ||
| <FluffyTabs.MaxPriority>数字化优先级等级</FluffyTabs.MaxPriority> | ||
| <FluffyTabs.MaxPriorityTip>设定使用几级的数字化优先级 (最小4最大9)</FluffyTabs.MaxPriorityTip> | ||
|
|
||
| <!-- 0: label, 1: modeup, 2: modedown, 3: description --> | ||
| <FluffyTabs.WorktypeHeaderTip>{0}\n\n点击按能力值排序\nShift+左键点击：全部{1}\nShift+右键点击：全部{2}\n\n{3}</FluffyTabs.WorktypeHeaderTip> | ||
|
|
||
| <!-- 0: label, 1: modeup, 3: modedown, 3: worktype label, 4: description --> | ||
| <FluffyTabs.WorkgiverHeaderTip>{0}\n\n点击按能力值排序\nShift+左键点击：全部{1}\nShift+右键点击：全部{2}\n\n{0} 是 {3} 工作的一种\n\n{4}</FluffyTabs.WorkgiverHeaderTip> | ||
|
|
||
| <!-- Tooltips for scheduler --> | ||
| <FluffyTabs.SchedulerHourTip>{0} - {1} 目前状态： {2}.\n左键点击：添加选择\n右键点击：移除选择\nShift+左键点击：只选择此小时</FluffyTabs.SchedulerHourTip> | ||
| <FluffyTabs.Selected>已选择</FluffyTabs.Selected> | ||
| <FluffyTabs.NotSelected>未选择</FluffyTabs.NotSelected> | ||
| <midnight>午夜</midnight> | ||
| <noon>中午</noon> | ||
| <FluffyTabs.SchedulerWholeDay>选择全天</FluffyTabs.SchedulerWholeDay> | ||
| <FluffyTabs.SchedulerCurrentTimeOnly>选择时间段</FluffyTabs.SchedulerCurrentTimeOnly> | ||
|
|
||
| </LanguageData> | ||
|
|
8 changes: 8 additions & 0 deletions
8
Languages/ChineseTraditional/DefInjected/MainTabDef/WorkTab.xml
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <LanguageData> | ||
|
|
||
| <!-- [Core] <Work.label>工作</Work.label>--> | ||
| <!-- [Core] <Work.description>管理居民們該做些什麼工作，以及各項工作的優先度。</Work.description>--> | ||
|
|
||
|
|
||
| </LanguageData> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,67 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <LanguageData> | ||
|
|
||
| <FluffyTabs.WorkNaturalPrioritiesTip>編輯默認優先度</FluffyTabs.WorkNaturalPrioritiesTip> | ||
| <FluffyTabs.PrioritiesWorkgiversTip>當前顯示原版優先度\n\n點擊切換至細化優先度</FluffyTabs.PrioritiesWorkgiversTip> | ||
| <FluffyTabs.PrioritiesWorktypesTip>當前顯示細化優先度\n\n點擊切換至原版優先度</FluffyTabs.PrioritiesWorktypesTip> | ||
| <FluffyTabs.PrioritiesToggleTip>當前顯示數字化優先度\n\n點擊切換至開/關優先度</FluffyTabs.PrioritiesToggleTip> | ||
| <FluffyTabs.PrioritiesIntTip>當前顯示開/關優先度\n\n點擊切換至數字化優先度</FluffyTabs.PrioritiesIntTip> | ||
| <FluffyTabs.PrioritiesSchedulerTip>當前顯示時間表優先度\n\n點擊切換至全天優先度</FluffyTabs.PrioritiesSchedulerTip> | ||
| <FluffyTabs.PrioritiesAllDayTip>當前顯示全天優先度\n\n點擊切換至時間表優先度</FluffyTabs.PrioritiesAllDayTip> | ||
| <FluffyTabs.LowPriorityLabel>低優先度 =></FluffyTabs.LowPriorityLabel> | ||
| <FluffyTabs.HighPriorityLabel><= 高優先度</FluffyTabs.HighPriorityLabel> | ||
| <FluffyTabs.Name>姓名</FluffyTabs.Name> | ||
| <FluffyTabs.NameColumnTip>左鍵點擊按姓名排序\n右鍵點擊按遊戲排序。</FluffyTabs.NameColumnTip> | ||
| <FluffyTabs.WorkPrioritiesDisclaimer>默認優先度工作窗口允許你變更各類工作的默認優先度 (烹飪, 建設，諸如此類)，以及他們的當前行為 (搬運, 建造, 諸如此類)。\n\n提示：\n - 這可能會導致殖民者的行為系統崩潰。可選擇重置鍵來重置恢復為默認的優先度。</FluffyTabs.WorkPrioritiesDisclaimer> | ||
| <FluffyTabs.WorkPrioritiesDisclaimerTitle>默認優先度</FluffyTabs.WorkPrioritiesDisclaimerTitle> | ||
| <FluffyTabs.WorkPrioritiesDetails>默認優先度</FluffyTabs.WorkPrioritiesDetails> | ||
| <FluffyTabs.ResetPrioritiesTip>重置恢復原版優先度</FluffyTabs.ResetPrioritiesTip> | ||
| <FluffyTabs.IncreasePriority>提高優先度</FluffyTabs.IncreasePriority> | ||
| <FluffyTabs.DecreasePriority>降低優先度</FluffyTabs.DecreasePriority> | ||
| <FluffyTabs.ToggleOn>啟用</FluffyTabs.ToggleOn> | ||
| <FluffyTabs.ToggleOff>禁用</FluffyTabs.ToggleOff> | ||
|
|
||
| <FluffyTabs.CurrentJobColumnTip>當前行為\n\n點擊按行為排序</FluffyTabs.CurrentJobColumnTip> | ||
| <FluffyTabs.CurrentMoodColumnTip>當前心情\n\n點擊按心情排序</FluffyTabs.CurrentMoodColumnTip> | ||
| <FluffyTabs.FavouriteButtonTip>新建/設定 偏好</FluffyTabs.FavouriteButtonTip> | ||
| <FluffyTabs.XIsScheduledForY>{0} 被安排去{1}在：\n</FluffyTabs.XIsScheduledForY> | ||
| <FluffyTabs.XIsPartiallyScheduledForY>{0} 部分預定{1}</FluffyTabs.XIsPartiallyScheduledForY> | ||
| <FluffyTabs.ClearTimeSelection>{0} 點擊選擇全天模式</FluffyTabs.ClearTimeSelection> | ||
| <FluffyTabs.CreateFavouritesDialogTitle>新建偏好</FluffyTabs.CreateFavouritesDialogTitle> | ||
| <FluffyTabs.CreateFavouritesDialog>根據當前工作選擇來設定 {0} 的偏好。</FluffyTabs.CreateFavouritesDialog> | ||
| <FluffyTabs.TextureChooser.Previous>上一個</FluffyTabs.TextureChooser.Previous> | ||
| <FluffyTabs.TextureChooser.Next>下一個</FluffyTabs.TextureChooser.Next> | ||
| <Cancel>取消</Cancel> | ||
|
|
||
| <FluffyTabs.CurrentFavourite>當前偏好: {0}\n\n</FluffyTabs.CurrentFavourite> | ||
| <FluffyTabs.ClickToAssignFavourite>點擊分配偏好</FluffyTabs.ClickToAssignFavourite> | ||
| <FluffyTabs.AssignFavouriteX>分配 {0}</FluffyTabs.AssignFavouriteX> | ||
| <FluffyTabs.ClickToAssignOrCreateFavourite>點擊分配或新建一個偏好。</FluffyTabs.ClickToAssignOrCreateFavourite> | ||
| <FluffyTabs.CreateNewFavouriteTitle>點擊新建偏好。</FluffyTabs.CreateNewFavouriteTitle> | ||
| <FluffyTabs.DeleteFavouriteX>刪除 {0}</FluffyTabs.DeleteFavouriteX> | ||
| <FluffyTabs.DefaultFavouriteLabel>偏好</FluffyTabs.DefaultFavouriteLabel> | ||
|
|
||
| <FluffyTabs.ColorCodedPassions>彩色的偏好圖標</FluffyTabs.ColorCodedPassions> | ||
| <FluffyTabs.ColorCodedPassionsTip>偏好的圖標是否啟用彩色？</FluffyTabs.ColorCodedPassionsTip> | ||
| <FluffyTabs.24HourMode>24小時制</FluffyTabs.24HourMode> | ||
| <FluffyTabs.24HourModeTip>顯示12小時制 (白天/9p.m.) 還是 24小時制 (12:00, 21:00) 模式？</FluffyTabs.24HourModeTip> | ||
| <FluffyTabs.MaxPriority>數字化優先度等級</FluffyTabs.MaxPriority> | ||
| <FluffyTabs.MaxPriorityTip>設定使用幾級的數字化優先度 (最小4最大9)</FluffyTabs.MaxPriorityTip> | ||
|
|
||
| <!-- 0: label, 1: modeup, 2: modedown, 3: description --> | ||
| <FluffyTabs.WorktypeHeaderTip>{0}\n\n點擊按能力值排序\nShift+左鍵點擊：全部{1}\nShift+右鍵點擊：全部{2}\n\n{3}</FluffyTabs.WorktypeHeaderTip> | ||
|
|
||
| <!-- 0: label, 1: modeup, 3: modedown, 3: worktype label, 4: description --> | ||
| <FluffyTabs.WorkgiverHeaderTip>{0}\n\n點擊按能力值排序\nShift+左鍵點擊：全部{1}\nShift+右鍵點擊：全部{2}\n\n{0} 是 {3} 工作的一種\n\n{4}</FluffyTabs.WorkgiverHeaderTip> | ||
|
|
||
| <!-- Tooltips for scheduler --> | ||
| <FluffyTabs.SchedulerHourTip>{0} - {1} 目前狀態： {2}.\n左鍵點擊：添加選擇\n右鍵點擊：移除選擇\nShift+左鍵點擊：只選擇此小時</FluffyTabs.SchedulerHourTip> | ||
| <FluffyTabs.Selected>已選擇</FluffyTabs.Selected> | ||
| <FluffyTabs.NotSelected>未選擇</FluffyTabs.NotSelected> | ||
| <midnight>午夜</midnight> | ||
| <noon>中午</noon> | ||
| <FluffyTabs.SchedulerWholeDay>選擇全天</FluffyTabs.SchedulerWholeDay> | ||
| <FluffyTabs.SchedulerCurrentTimeOnly>選擇時間段</FluffyTabs.SchedulerCurrentTimeOnly> | ||
|
|
||
| </LanguageData> | ||
|
|