-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 33
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
* French translation * Update Keyed-French.xml Typo ...
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
75 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,8 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<LanguageData> | ||
|
||
<Mood.headerTip>Humeur</Mood.headerTip> | ||
<Job.headerTip>Travail actuel</Job.headerTip> | ||
|
||
|
||
</LanguageData> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,67 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | ||
<LanguageData> | ||
<WorkTab>Onglet Travail</WorkTab> | ||
|
||
<!-- Main tab toggle buttons --> | ||
<WorkTab.PrioritiesSimple>Montre actuellement les priorités numériques\n\nClic pour passer aux priorités activées/désactivées</WorkTab.PrioritiesSimple> | ||
<WorkTab.PrioritiesDetailed>Montre actuellement les priorités activées/désactivées\n\nClic pour passer aux priorités numériques</WorkTab.PrioritiesDetailed> | ||
<WorkTab.PrioritiesTimed>Montre actuellement les priorités pour toutes la journée\n\nClic pour passer aux priorités programmées</WorkTab.PrioritiesTimed> | ||
<WorkTab.PrioritiesWholeDay>Montre actuellement les priorités programmées\n\nClic pour passer aux priorités pour toute la journée</WorkTab.PrioritiesWholeDay> | ||
<WorkTab.ExpandAll>Clic pour développer toutes les priorités\nCtrl-clic sur les entêtes pour développer des priorités individuellement</WorkTab.ExpandAll> | ||
<WorkTab.CollapseAll>Clic pour masquer toutes les priorités\nCtrl-clic sur les entêtes pour masquer des priorités individuellement</WorkTab.CollapseAll> | ||
|
||
<!-- column header tooltips --> | ||
<WorkTab.DetailedColumnTip>Shift + clic-gauche ou scroller vers le haut pour augmenter les priorités\nShift + clic-droit ou scroller vers le bas pour diminuer les priorités</WorkTab.DetailedColumnTip> | ||
<WorkTab.ToggleColumnTip>Shift + clic-gauche ou scroller vers le haut pour activer une priorité\nShift + clic-droit ou scroller vers le bas pour désactiver une priorité</WorkTab.ToggleColumnTip> | ||
<WorkTab.ExpandWorkgiversColumnTip>Ctrl + clic pour afficher la liste détaillée des priorités</WorkTab.ExpandWorkgiversColumnTip> | ||
<WorkTab.CollapseWorkgiversColumnTip>Ctrl + clic pour masquer la liste détaillée des priorités</WorkTab.CollapseWorkgiversColumnTip> | ||
|
||
<!-- settings --> | ||
<WorkTab.24HourMode>Mode 24 heure</WorkTab.24HourMode> | ||
<WorkTab.24HourModeTip>Les heures devraient-elles être affiché en mode 12h (ex. 9p.m.) ou en mode 24h (ex. 12:00, 21:00) ?</WorkTab.24HourModeTip> | ||
<WorkTab.MaxPriority>Niveaux de priorité</WorkTab.MaxPriority> | ||
<WorkTab.MaxPriorityTip>Combien de niveaux de priorité devrait-être utiliser ? (Limité entre 4 et 9)</WorkTab.MaxPriorityTip> | ||
<WorkTab.PlaySounds>Sons</WorkTab.PlaySounds> | ||
<WorkTab.PlaySoundsTip>Jouer un son quand une priorité est changé ?</WorkTab.PlaySoundsTip> | ||
<WorkTab.PlayCrunch>Craquemments</WorkTab.PlayCrunch> | ||
<WorkTab.PlayCrunchTip>Jouer un son de craquemment quand un colons est assigné à un métier pour lequed il n'est pas qualifié ?</WorkTab.PlayCrunchTip> | ||
<WorkTab.DisableScrollwheel>Désactiver la mollette</WorkTab.DisableScrollwheel> | ||
<WorkTab.DisableScrollwheelTip>Désactive les fonctions de la molette (en passant au dessus des compétences)</WorkTab.DisableScrollwheelTip> | ||
<WorkTab.VerticalLabels>Intitulés verticaux</WorkTab.VerticalLabels> | ||
<WorkTab.VerticalLabelsTip>Affiche les intitulés des métiers verticalement</WorkTab.VerticalLabelsTip> | ||
<WorkTab.FontFix>Réparer les polices verticales</WorkTab.FontFix> | ||
<WorkTab.FontFixTip>Unity (le moteur de jeu de Rimworld) ne gère pas les polices verticales, et crée du flou. Cette réparation enlève ce flou, mais peut un positionnement des lettres assez étrange.</WorkTab.FontFixTip> | ||
|
||
<!-- scheduler --> | ||
<WorkTab.SchedulerHourTip>{0}-{1} est actuellement {2}\n\n{3}</WorkTab.SchedulerHourTip> | ||
<WorkTab.Selected>sélectionné</WorkTab.Selected> | ||
<WorkTab.NotSelected>non sélectionné</WorkTab.NotSelected> | ||
<WorkTab.ClickToSelect>Clic pour sélectionner\nShift-clic pour désélectionner tout le reste</WorkTab.ClickToSelect> | ||
<WorkTab.ClickToFocus>Clic pour faire la mise au point</WorkTab.ClickToFocus> | ||
<WorkTab.RightClickToDeselect>Clic-droit pour désélectionner</WorkTab.RightClickToDeselect> | ||
<midnight>miniut</midnight> | ||
<noon>midi</noon> | ||
<WorkTab.SelectWholeDayTip>Sélectionner toute la journée</WorkTab.SelectWholeDayTip> | ||
<WorkTab.SelectCurrentHourTip>Selectionner l'heure actuelle</WorkTab.SelectCurrentHourTip> | ||
|
||
<!-- detailed tooltips --> | ||
<WorkTab.XIsAssignedToY>{0} est assigné à {1}</WorkTab.XIsAssignedToY> | ||
|
||
<!-- pawn label tooltip --> | ||
<WorkTab.LabelCellTip>Clic pour passer directement\nShift-clic-gauche ou scrollez vers le haut pour incrémenter les priorités\nShift-clic-droit ou scroll or scrollez vers le bas pour décrémenter les priorités</WorkTab.LabelCellTip> | ||
|
||
<!-- Favourites --> | ||
<Fluffy.WorkTab.CreateFavourite>Créer un nouveau favori</Fluffy.WorkTab.CreateFavourite> | ||
<Fluffy.WorkTab.LoadFavourite>Charger un favouri</Fluffy.WorkTab.LoadFavourite> | ||
<Fluffy.WorkTab.ClearFavourite>Purger un favori</Fluffy.WorkTab.ClearFavourite> | ||
<Fluffy.WorkTab.UnloadFavourite>Décharger</Fluffy.WorkTab.UnloadFavourite> | ||
<Fluffy.WorkTab.DeleteFavourite>Décharger et supprimer</Fluffy.WorkTab.DeleteFavourite> | ||
<Fluffy.WorkTab.DefaultFavouriteLabel>Favoris</Fluffy.WorkTab.DefaultFavouriteLabel> | ||
<Fluffy.WorkTab.CreateFavouritesDialogTitle>Créer un nouveau favori</Fluffy.WorkTab.CreateFavouritesDialogTitle> | ||
<Fluffy.WorkTab.EditFavouritesDialogTitle>Modification de "{0}"</Fluffy.WorkTab.EditFavouritesDialogTitle> | ||
|
||
<Fluffy.WorkTab.FavouriteLabelCannotBeEmpty>Le nom du favori ne peut être vide</Fluffy.WorkTab.FavouriteLabelCannotBeEmpty> | ||
<Fluffy.WorkTab.FavouriteInvalidFilename>"{0}" n'est pas un nom valide, les noms des favoris doivent être des noms de fichiers valides</Fluffy.WorkTab.FavouriteInvalidFilename> | ||
<Fluffy.WorkTab.FavouriteAlreadyExists>Un favori de ce nom existe déja</Fluffy.WorkTab.FavouriteAlreadyExists> | ||
|
||
</LanguageData> |