Upgrade typeahead and other dependencies

[deandreamatias]

Connection with issue(s)

Close: #110
Connected to #113

Solution description

See changelog.md

To Do

• Read contributing guide
• Check the original issue to confirm it is fully satisfied
• Add solution description to help guide reviewers
• Add unit test to verify new or fixed behaviour
• If apply, add documentation to code properties and package readme

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 9.09091% with 80 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 52.35%. Comparing base (9c2a848) to head (41b26d5).

Files	Patch %	Lines
lib/src/fields/form_builder_typeahead.dart	9.09%	80 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main     #114       +/-   ##
===========================================
- Coverage   86.08%   52.35%   -33.74%     
===========================================
  Files           4        4               
  Lines         115      191       +76     
===========================================
+ Hits           99      100        +1     
- Misses         16       91       +75     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.