[pigeon] Fixes compilation error with unbounded type parameter for InstanceManager#10483

auto-submit[bot] merged 3 commits intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

bparrishMines:proxy_genericsbparrishMines/packages:proxy_genericsCopy head branch name to clipboard