Merge pull request ExpressLRS#547 from ExpressLRS/update-translations…

…-crowdin

Update translations

src/i18n/locales/ru/messages.json

@@ -13,7 +13,7 @@
  "PlatformioDependencyError": "Ошибка зависимостей Platformio",
  "BuildError": "Ошибка сборки",
  "FlashError": "Ошибка прошивки",
- "TargetMismatch": "Выбранная прошивка не соответствует варианту прошивки на устройстве. Если вы уверены в своих действиях, нажмите кнопку \"Прошить!\"",
+ "TargetMismatch": "Выбранная прошивка не соответствует варианту прошивки на устройстве. Если вы уверены в своих действиях, поставьте галочку \"Прошить принудительно\"",
  "Success": "Успешно!",
  "ErrorDetails": "Произошла ошибка, обратитесь к приведённому выше журналу для получения точного сообщения об ошибке. Если вы еще не сделали этого, посетите <ExpresslrsLink>Expresslrs.org</ExpresslrsLink> и прочтите <FlashingGuideLink>Flashing Guide</FlashingGuideLink> для вашего конкретного устройства, а также <TroubleshootingGuideLink>Troubleshooting Guide</TroubleshootingGuideLink>. Если у вас всё ещё возникают проблемы после прочтения документации, пожалуйста, скопируйте вышеприведенные журналы сборки на сайт типа https://pastebin.com, опишите проблемы в канале #help-and-support на <ExpressLRSDiscordLink>ExpressLRS Discord</ExpressLRSDiscordLink> со ссылкой на журналы и другую соответствующую информацию, такую как название вашего устройства, используемый метод прошивки, и какие шаги вы уже предприняли для решения проблемы. Также имеется сайт ExpressLRS на русском языке: https://expresslrs.ru, и телеграм канал https://t.me/expresslrs_rus"
  },
@@ -61,7 +61,7 @@
  "BetaflightPassthroughDescription": "Этот метод позволяет прошить подключенный к полётному контроллеру приёмник с помощью функции passthrough контроллера.",
  "PlugInFCToComputer": "Подключите полётный контроллер к компьютеру, но ЗАКРОЙТЕ Betaflight конфигуратор.",
  "SelectDesiredDevice": "Выберите ниже желаемые параметры устройства и последовательный порт полётного контроллера.",
- "RunBuild&Flash": "Нажмите кнопку \"Собрать & прошить\".",
+ "RunBuild&Flash": "Нажмите кнопки \"Собрать\" и \"Прошить\".",
  "BetaflightPassthroughWiki": "Самые свежие инструкции на нашей вики-странице.",
  "DFU": "Этот метод позволяет прошить приёмник или передатчик через режим обновления прошивки устройств (DFU режим).",
  "GeneralWiki": "Проверьте вики-страницу вашего конкретного устройства для получения дополнительной информации.",
@@ -175,7 +175,7 @@
  "Actions": "Действия",
  "FlashingOptions": "Параметры прошивки",
  "EraseBeforeFlash": "Стереть перед прошивкой",
- "ForceFlash": "Прошить!",
+ "ForceFlash": "Прошить принудительно",
  "Build": "Собрать",
  "Flash": "Прошить",
  "NetworkDevices": "Сетевые устройства",