Update translation strings

translations/ui-erm-usage/zh_TW.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "general.edit": "編輯",
     "general.note": "附註",
     "general.year": "年",
-    "general.fileSize.kb": "檔案大小（以 kB 為單位）",
+    "general.fileSize.kb": "檔案大小 ( 以 KB 為單位 )",
     "information.organization": "組織機構",
     "information.aggregators": "匯集商",
     "information.hasFailedReport": "報告失敗",
@@ -104,8 +104,8 @@
     "reportOverview.reportsPerYear": "按年份分組的報告",
     "reportOverview.noReports": "沒有可用的報告...",
     "reportOverview.downloadMultiMonths": "下載多個月的報告",
-    "reportOverview.downloadMultiMonths.start": "開始（年-月）",
-    "reportOverview.downloadMultiMonths.end": "結束（年-月）",
+    "reportOverview.downloadMultiMonths.start": "開始 ( 年 - 月 )",
+    "reportOverview.downloadMultiMonths.end": "結束 ( 年 - 月 )",
     "reportOverview.downloadMultiMonths.reportType": "報告類型",
     "reportOverview.downloadMultiMonths.dataType": "資料類型",
     "reportOverview.downloadMultiMonths.error.endGreaterStart": "結束必須大於開始",
@@ -127,7 +127,7 @@
     "report.upload.upload": "上傳",
     "report.upload.dropFile": "將檔案拖放到此處",
     "report.upload.selectFile": "或選擇檔案",
-    "report.upload.info": "可以上傳 Counter 4（XML 和 CSV）或 Counter 5（JSON 和 CSV）使用統計資訊",
+    "report.upload.info": "可以上傳 Counter 4 ( XML 和 CSV ) 或 Counter 5 ( JSON 和 CSV ) 使用統計資訊",
     "report.error.other": "其他",
     "report.error.0": "資訊或調試",
     "report.error.1": "警告",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "showTags": "顯示標籤",
     "general.error": "發生了一些問題 (°ロ°) !",
     "statistics.counter.upload.wait": "正在上傳報告。請稍等！",
-    "permission.generalSettings.manage": "設定（eUsage）：可以檢視和編輯設定",
+    "permission.generalSettings.manage": "設定 ( eUsage ) : 可以檢視和編輯設定",
     "permission.all": "eUsage：所有權限",
     "permission.view": "eUsage：可以查看使用資料提供者和使用報告",
     "general.cancel": "取消",