Lokalise: updates

translations/ui-tenant-settings/fr_FR.json

@@ -111,20 +111,20 @@
     "settings.locale.localeWarning": "Les paramètres de cette page modifieront de manière PERMANENTE les paramètres régionaux (y compris l'affichage de la langue, le format de la date et le format des nombres) pour tous les utilisateurs. Il est fortement déconseillé de modifier les paramètres régionaux ici, sauf si vous êtes absolument certain que c'est la bonne action. Pour modifier TEMPORAIREMENT les paramètres régionaux de votre session uniquement, cliquez sur le bouton \" {label} \" à la place.",
     "settings.locale.changeSessionLocale": "Changer langue et les paramètres régionaux de la session",
     "settings.pluginNames.create-inventory-records": "Créer des enregistrements d'inventaire / de catalogue",
-    "settings.pluginNames.find-user": "Trouver un utilisateur",
+    "settings.pluginNames.find-user": "Rechercher un utilisateur",
     "settings.pluginNames.find-instance": "Rechercher une instance",
     "settings.pluginNames.find-import-profile": "Rechercher un profil d'importation",
-    "settings.pluginNames.find-eresource": "Trouver une ressource électronique",
-    "settings.pluginNames.find-contact": "Trouver un contact",
-    "settings.pluginNames.find-organization": "Trouver une organisation",
+    "settings.pluginNames.find-eresource": "Rechercher une ressource électronique",
+    "settings.pluginNames.find-contact": "Rechercher un contact",
+    "settings.pluginNames.find-organization": "Rechercher une organisation",
     "settings.pluginNames.create-item": "Créer un exemplaire",
-    "settings.pluginNames.find-interface": "Trouver une interface",
-    "settings.pluginNames.find-license": "Trouver une licence",
-    "settings.pluginNames.find-agreement": "Trouver un accord",
-    "settings.pluginNames.find-po-line": "Trouver la ligne de commande",
+    "settings.pluginNames.find-interface": "Rechercher une interface",
+    "settings.pluginNames.find-license": "Rechercher une licence",
+    "settings.pluginNames.find-agreement": "Rechercher un accord",
+    "settings.pluginNames.find-po-line": "Rechercher la ligne de commande",
     "settings.pluginNames.find-package-title": "Rechercher le titre du bouquet",
     "settings.pluginNames.find-finc-metadata-collection": "Find finance metadata collection",
-    "settings.pluginNames.find-erm-usage-data-provider": "Trouver un fournisseur de métadonnées d'utilisation ERM",
+    "settings.pluginNames.find-erm-usage-data-provider": "Rechercher un fournisseur de métadonnées d'utilisation ERM",
     "settings.pluginNames.find-finc-metadata-source": "Rechercher une source de métadonnées financières",
     "permission.module.enabled": "UI: Tenant-settings module is enabled",
     "permission.settings.addresses": "Paramètres (tenant) : peut gérer l'adresse des tenants",
@@ -172,8 +172,8 @@
     "settings.addresses.cannotDeleteTermHeader": "Impossible de supprimer l'adresse",
     "settings.addresses.cannotDeleteTermMessage": "This address cannot be deleted, as it is in use by one or more records.",
     "settings.addresses.deleteEntry": "Supprimer l'adresse",
-    "settings.addresses.termDeleted": "L'adresse <b> {term} </b> a été <b> supprimée avec succès </b>",
-    "settings.addresses.termWillBeDeleted": "L'adresse <b> {term} </b> sera <b> supprimée. </b>",
+    "settings.addresses.termDeleted": "L'adresse <b>{term}</b> a été <b>supprimée</b> avec succès",
+    "settings.addresses.termWillBeDeleted": "L'adresse <b>{term}</b> sera <b>supprimée.</b>",
     "settings.confirmPickupLocationChangeModal.title": "Confirm Pickup location change",
     "settings.confirmPickupLocationChangeModal.message": "Changing this Pickup location from \"Yes\" to \"No\" will remove it from existing Request policies and affect all Circulation rules using the policies.",
     "settings.confirmPickupLocationChangeModal.button.confirm": "Confirm",

translations/ui-tenant-settings/pt_BR.json

@@ -15,8 +15,8 @@
     "settings.saml.validate.userProperty": "Por favor, selecione uma propriedade de usuário",
     "settings.saml.validate.idpUrl": "Este não é um URL válido do Provedor de identidade",
     "settings.saml.idpUrl": "URL do provedor de identidade",
-    "settings.saml.downloadMetadata": "Download de metadados",
-    "settings.saml.idpUrlChanged": "O URL do IdP foi alterado desde o último download. Faça o download dos metadados do ponto de serviço e faça o upload novamente para o IdP.",
+    "settings.saml.downloadMetadata": "Baixar metadados",
+    "settings.saml.idpUrlChanged": "A URL do IdP foi alterado desde o último download. Faça o download dos metadados do ponto de serviço e recarregue novamente para o IdP.",
     "settings.saml.binding": "Ligação SAML",
     "settings.saml.attribute": "Atributo SAML",
     "settings.saml.userProperty": "Propriedade do usuário",